使用这个体系架构，业务服务发起的每个数据访问操作或事务都将调用DSL。
With this architecture, DSL gets invoked for every data access operation or transaction initiated by a business service.
面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
而第三，解决方案架构师必须认识到承担的全盘业务与IT体系结构责任。
But third, the solution architect must be cognisant of the overarching business and it architecture responsibilities.
细化阶段会描绘出一个将必要的业务需求结合了技术体系架构的可执行的系统，并论证所选技术方法的生存能力。
Elaboration produces an executable system that marries the essential business requirements with the technical architecture and demonstrates the viability of the technical approach chosen.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
同样地，特定业务域往往同所要应用的体系架构的某组模式相关联。
Also, it is often the case that a particular business domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
但随着业务体系的变动，底层架构的调整变得迫在眉睫。
But as business system fluctuant, the adjustment of - bottom framework becomes extremely urgent.
Pritchett主张，如果没有在体系架构生命期结束的时候更新体系架构，可能会对业务有重大的影响。
Pritchett argues that failing to update the architecture at the end of its life span may have important implications for business.
这可以确保面向服务的建模和体系架构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)步骤得到遵循，并且标识的所有服务都是可跟踪的并满足业务目标。
This ensures the Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) steps are followed and that all the identified services are traceable and lead to business goals.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
面向服务的体系架构(Service Oriented Architecture (soa))已经成为业务流程集成的基础。
Service Oriented Architecture (SOA) has emerged as the foundation of business process integration.
插图我的两部分系列文章中的第一篇文章讨论了在定义及执行面向服务的体系架构中的复杂业务事务时的固有难点。
IllustrationMy first article in this two-part series discussed the inherent difficulties in defining and executing complex business transactions in a service-oriented architecture.
服务组件体系结构、业务对象和公共事件基础架构（Common Event Infrastructure，CEI）是SOA核心的一部分。
Service Component Architecture, Business Objects, and the Common Event Infrastructure (CEI) are part of the SOA core.
在本系列前面的第一篇，“第1部分：服务识别”中，我们也曾经查看过怎样识别与业务相关的服务，来最大化面向服务体系架构(SOA)方案的潜力。
In the previous article, we also looked at how to maximize the potential of a service-oriented architecture (SOA) solution by identifying services that are business-relevant.
一月：有关业务与IT一致性的企业体系架构注意事项。
January: Enterprise architecture considerations for business and it alignment.
采用面向服务的建模和体系架构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法，确定用于实现该业务流程的所有业务服务。
Identify all the business services to implement the business process by following the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) methodology.
本文提出基于J2EE的体系结构来构建业务基础软件平台，从业务架构平台和企业建模两个角度展开讨论。
This thesis presents business-oriented software platform developed with J2EE architecture, and discusses it from the viewpoint of business architecture platform and enterprise modeling.
另外，基于业务过程管理系统体系架构提出了实现该方法的扩展体系及其API接口。
In addition, the extend architecture for the present business process system to establish the proposed method and the API interfaces are developed.
IMS的提出对固网和移动网络的融合起到了很大的推动作用，研究基于IMS的统一业务平台对下一代业务平台体系架构具有一定参考意义。
Because IMS can promote the convergence of fixed network and mobile network, the studies on unified service platform based on IMS contribute to the next generation of service platform architecture.
基于实际软件开发经验，根据用户和业务系统的内在一致性，提出了一种可用于不同行业、不同业务的通用软件体系架构。
Based on the practical experience of developing software, for the consistency between customers and business system. A general software architecture is described, which is used on various businesses.
思科-腾博的整合可以实现协作体系架构的全部价值，以便更好地帮助客户实现业务的视频体验，以及帮助客户解决最棘手的业务问题。
Together, we can help our customers realize the full value of the Business Video experience and Collaboration architecture to help solve the toughest business problems.
思科-腾博的整合可以实现协作体系架构的全部价值，以便更好地帮助客户实现业务的视频体验，以及帮助客户解决最棘手的业务问题。
Together, we can help our customers realize the full value of the Business Video experience and Collaboration architecture to help solve the toughest business problems.
应用推荐