该委员会将在该局的业务、绩效和与世界银行集团其它机构之间的合作等方面，为机构廉洁局、世界银行行长、以及世行的审计委员会提供建议。
The board will advise int, the World Bank President, and the Bank's Audit Committee on the operations of the unit, its performance, and interactions with other parts of the World Bank Group.
这些包括(例如)：项目组合经理，或者业务策略委员会的成员。
These included (for example) : the portfolio manager, or a member of the Business Strategy Committee.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
欧盟委员会宣布将针对IBM的大型计算机业务启动反垄断调查。
The European Commission announced it would launch an antitrust probe into the mainframe business of IBM.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
指导委员会制定企业的业务策略、目标和远景。
The steering committee articulates the business strategy, goal, and vision for the enterprise.
当该企业寻求遵守巴塞尔委员会设定的国际资本标准这一银行业标准时，总裁布莱恩·莫伊尼汉就已经出售了信用社业务和资产。
Chief executive Brian Moynihan has been selling businesses and assets as the firm seeks to comply with international capital standards set by the Basel committee on banking standards.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
美国的次级抵押业务提供商受到了国会委员会的追查，贷款业务面临取缔。
America's "subprime" mortgage providers have been hounded by congressional committees and face regulatory clampdowns.
另外，业务规范监管局将负责投资人的保护，并且将履行目前由美国证券交易委员会(SEC)履行的许多职能。
Also, a Conduct of Business Regulator would be responsible for investor protection. This agency would perform many duties currently done by the Securities and Exchange Commission.
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited,'' the Brussels-based commission said. ``Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.''
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited, "the Brussels-based commission said. ' 'Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares."
公司总裁，GaryCohn将多担任一个职务，即业务标准委员会的负责人。
Gary Cohn, the firm's President, will take on an extra role as head of the business-standards committee.
通过开发在BDD中使用业务流程管理的业务案例作为试点，使得指导委员会最终一致通过了EMR建议方案。
By developing the business case using business process management in BDD as an entry point, the EMR proposal was accepted unanimously by the steering committee.
一个架构“评审委员会”可能由业务、企业架构、方案架构以及项目方面的专家组成，以确保委员会的一致性与连续性。
An architecture "review board" might consist of business, enterprise architecture, solution architecture, and project experts to ensure the board's compliance and continuity.
相反，这个决定将由证券交易委员会的一个理事会做出，它将在各个评级机构中轮流分配任务，评级越不准确的机构获得的业务也就越少。
Instead, the decision would fall to a board within the SEC, which would rotate assignments among agencies, with those whose ratings proved less accurate garnering less business.
一些业务规则还需要符合法律规范和调整的需求，比如一些由美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局1等等制定的规范。
Some business rules are also needed to support legal and regulatory requirements, such as the ones from FCC, FDA, FAA, 1 and so on.
但是，联邦交易委员会已经明确表示，谷歌的规模和业务范围越来越大，它对此深表忧虑。
Google doesn't have to worry as it would if it bought a company in its core business, but the FTC has made it clear it's concerned about Google's increasing size and scope.
这些医生抱怨，未能参与许可认证的话，万一他们丢掉了委员会的认证，他们的业务可能会受到损害。
These doctors complain that failure to participate in maintenance of certification could hurt their business should they lose their board certification.
尽管如此，这笔交易必然会引来严格的反倾销调查。联邦贸易委员会已经在调查谷歌多个业务领域的垄断情况。
Still, the deal is certain to attract significant antitrust scrutiny. The Federal Trade Commission is already investigating Google's dominance in several areas of its business.
布鲁塞尔的欧洲委员会表示，微软和雅虎在网络搜索业务上达成440亿美元的合作协议。
The European Commission in Brussels has told the Internet companies Microsoft and Yahoo that they can bill ahead with a 44-billion-dollar merge of their Internet search business.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
去年十一月，欧盟委员会宣布对谷歌的业务展开类似的全面调查。
Last November the European Commission announced a similarly sweeping review of Google's operations.
公司的管理委员会决定扩大他们的业务范围，把衣服行业所有的方面都包括进来。
The board of the company has decided to expand its operations to include all aspects of the clothing business.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
应用推荐