IRP作为一个全球项目，将支持那些世界顶尖大学中的研究人员。
This global program supports researchers in some of the world's best technical universities.
来自世界16所顶尖大学的主要研究人员随后在这一研究计划上展开了研究。
Leading researchers from 16 of the world's top universities have since expanded on that effort.
他希望斯特·拉斯·克莱德大学能够成为世界顶尖的能源研究中心。
He wants Strathclyde to be the world's top energy-research hub.
也就是现在的莫卡特斯中心（Mercatus Center），该中心对外宣传自身是“世界顶尖的市场主导型创意大学智库——贯通学术理论与现实世界之间的鸿沟”。
Now known as the Mercatus Center, it promotes itself as “the world’s premier university source for market-oriented ideas—bridging the gap between academic ideas and real-world problems.”
部长们希望2010年半数年轻人能读大学(目前大学生比例在42%左右)，同时保证顶尖学府的世界级质量。
Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (Numbers have stalled at 42%), without relinquishing the worldclass quality of its top institutions.
这意味着要雇用了解世界的人，而不仅仅是那些在学校接受了数年填鸭式教育然后进入日本顶尖大学和最大的公司的人。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan's best universities and biggest firms.
根据上海交通大学的世界大学排名，英国拥有世界上10所顶尖大学中的两所。
Britain is home to two of the world's top ten universities, according to the world ranking drawn up by Shanghai's Jiao Tong University.
国际学士学位（IB）节目中被认为是世界上最好的，和IB文凭不仅接受，而且喜欢全球顶尖大学。
Thee International Baccalaureate (IB) progammes are considered to be amongst the best in the world, and the IB Diploma is not only accepted but preferred by top universities world-wide.
卡尔维诺先生位列蜚声世界的少数顶尖小说家之列，他去世前正在为今年秋天前往哈佛大学为国际知名的诺顿讲座进行演讲而做准备。
Mr. Calvino was among the handful of major novelists of international standing and was to have delivered the prestigious Norton lectures at Harvard this fall.
我去最好的大学和世界上最顶尖的研究实验室。
I went to the best universities and research LABS around the world.
加拿大是世界上一些顶尖大学的发源地。
Canada is home to some of the top universities in the world.
在世界上顶尖的100所大学中，美国学校的数量占了大部分。
Among world top 100 universities, those from United States account for most of them.
加拿大是世界上顶尖大学的发源地。
Canada is home to some of the top universities in the world.
在他35岁的时候，他攻克了世界上两项顶尖级数学难题，从此成果迭现，美国十几家大学先后聘请他前去任教。
In his 35 years old, he conquer the world two finest mathematical problems, from now on results, the United States now socio-semiotic dozen universities has hired him to teach.
可以说，牛津大学现在已经成为了全世界前现代、现代和当代汉学研究的顶尖学者的理想之地。
It can be said that Oxford has now become the ideal place for leading scholars around the world in pre-modem, modem and contemporary Chinese Studies.
托福成绩是全球使用最广泛的英语语言测试，包括世界最顶尖的大学和学院都接受托福考试成绩。
TOEFL is accepted by more institutions than any other English-language test in the world — including the top colleges and universities.
在他35岁的时候， louboutin，他攻克了世界上两项顶尖级数学难题，从此成果迭现，美国十几家大学先后聘请他前去任教。
When he reached 35, he managed to solve the two top-level math problems in the world successfully. Since then, dozens of prominent universities in America competed to employ him as a lecturer.
在他35岁的时候， louboutin，他攻克了世界上两项顶尖级数学难题，从此成果迭现，美国十几家大学先后聘请他前去任教。
When he reached 35, he managed to solve the two top-level math problems in the world successfully. Since then, dozens of prominent universities in America competed to employ him as a lecturer.
应用推荐