世界杯本应为那些世界巨星提供一个闪耀的舞台。
This World Cup was supposed to provide the stage for the greatest players on earth to shine.
去年，我们打了一个梦幻般的转会战役，一些世界巨星和优秀球员加入了我们！
Now last year we had a dream campaign bringing in some world class players and good ones as well!
我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星，不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。
There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
丁俊晖说自己作为世界台球圈中唯一一位中国巨星，有时也觉得孤独。
Ding said that being the only Chinese superstar in world snooker was lonely, at times.
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
1987年2月23日晚，当蜘蛛星云区域内的一颗蓝巨星被观测到已成了超新星时，它引起全世界天文学家的关注。
When a blue giant star in the Tarantula region went supernova, seen on the night of February 23, 1987, it captured the attention of astronomers worldwide.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星，一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众，因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
在迈克尔·杰克逊年仅6岁的时候，他便成为了一个超级巨星，或许更是世界上最多人钟爱的小孩。
When Michael Jackson was six, he became a superstar, and was perhaps the world's most beloved child.
在迈克尔·杰克逊年仅6岁的时候，他便成为了一个超级巨星，或许更是世界上最多人钟爱的小孩。
When Michael Jacksonwas six, he became a superstar, and was perhaps the world's mostbeloved child.
Fit(有些地方叫Jazz)在全世界售出几百万台的销量让它成为国际巨星。
With millions sold worldwide, the Fit (known as the Jazz in many markets) is an international superstar and rightly so.
超级巨星迈克尔·菲尔普斯一人就在墨尔本世锦赛上打破了5项世界纪录，赢得了7枚金牌。
Five of those records came from superstar Michael Phelps, who won seven gold MEDALS in Melbourne.
他在篮球职业生涯中创造了刷屏般无可枚举的纪录，是公认的全世界最棒的篮球运动员，也是NBA历史上第一位拥有“世纪运动员”称号的巨星。
In his basketball occupation career created just like enumerable record, is recognized as the worlds best basketball player, is a NBA history first to have "athlete of the century" title.
对于全世界的人来说，安吉丽娜·朱莉并不只是电影明星，而是闪耀的巨星。
More than just a movie star, Angelina Jolie is a shining star to people around the world.
阿根廷是一支世界级的球队，巨星云集，我想强调我们没有输掉与阿根廷的比赛。
Argentina are a world class side with world class players and I'd like to point out we didn't lose against them.
改变世界的史蒂夫·乔布斯被认为是美国与其同时代最伟大的CEO之一，他是第一个也是唯一一个科技超级巨星。
Changing the world, Steve Jobs, counted among the greatest American CEOs of his generation, is the first and only technology superstar.
迈克尔·乔丹，这位世界篮球巨星，终于战胜了害怕失败这一巨大障碍。
Michael Jordan, the basketball great, finally conquered his greatest obstacle of fearing failure.
科学家相信气体巨星的强大引力倾向于扰乱行星系统，拉斜邻近世界的轨道。
Scientists believe that a gas giant's powerful gravity tends to disrupt planetary systems, tilting the orbits of neighboring worlds.
在这个世界上，有许许多多的成功人士，如科学家、超级巨星、企业家等等。
In this world, there are many successful men in this world, some of them are scientists, some of them are superstars, and some of them are entrepreneurs.
赵亮现在身高2.46米，比包喜顺高10厘米，成为吉尼斯世界纪录中世界最高的人，并且比现在中国NBA巨星姚明高17厘米。
Zhao Liang is 2.46 m tall - 10 cm taller than Bao Xishun, now recognized by the Guinness world Records as the world's tallest man and 17 cm taller than China's NBA basketball star Yao Ming.
赵亮现在身高2.46米，比包喜顺高10厘米，成为吉尼斯世界纪录中世界最高的人，并且比现在中国NBA巨星姚明高17厘米。
Zhao Liang is 2.46 m tall - 10 cm taller than Bao Xishun, now recognized by the Guinness world Records as the world's tallest man and 17 cm taller than China's NBA basketball star Yao Ming.
应用推荐