第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
联合国教科文组织将为实习期间提供不超过3万美元的有限保险。
UNESCO will provide limited insurance coverage up to USD 30,000 for the internship period.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
对于不产生公共基础事件的应用程序，例如SAP,IBM提供了适配器以提供该功能。
For applications which do not produce Common Base Events, such as SAP, IBM offers adapters to provide that functionality.
为什么不直接使用SQL查询提供相同的信息？
Why not use straight SQL queries to provide the same information?
提供不麻烦简单免费的使用可高效消除承诺风险。
Offering no-hassle free trials was sufficient to remove the commitment risk.
要为哈希表、数组和标量都提供视图多好呀，为什么不呢？
If different views can be provided for hashes, arrays, and scalars, why stop there?
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
APS在不增加重量的情况下，可以为未来车辆提供更好的保护。
APS is supposed to provide the future vehicles with a higher level of protection without added weight.
如果不希望提供此类信息，那么就无法使用这个站点。
If you don't wish to provide that information, you simply can't use the site.
克里斯坦森指出，创新者经常从提供价廉物不美的产品起步。
Mr Christensen points out that innovators often start by offering products that are cheaper, but markedly inferior.
为什么美联储不直接把这样的好事提供给美国人民呢？
Why wasn't the Fed providing these same sweetheart deals to the American people?
为什么美联储不直接把这样的好事提供给美国人民呢？
"Why wasn't the Fed providing these same sweetheart deals to the American people?"
对于消费者，需要提供不涉及编程术语的、易读的错误消息；
For a consumer, you need to provide a readable error message that doesn't involve programming terms.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
如果同时提供这两者，会抛出异常，不执行命令。
If both are actually provided, an exception is thrown, and the command is not executed.
如果用户不参与，提供多少中断？
How many interruptions do you provide if the user doesn't get involved?
提供不包含判定性形容词的中立问题。
Provide neutral questions that don't have judgmental adjectives.
但是，我们还是必须向程序员提供奇怪的和不直观的错误消息。
But still, we would have to provide the programmer with weird and counter-intuitive error messages.
但总的来说，大部分产品都与云计算不兼容；大部分公共云计算提供者都不提供这个必要功能。
But most of these products are, by and large, not compatible with the cloud; most public cloud providers do not provide the required functionality.
您可以提供“颜色”或“语言”等文件属性，但是它们不包含在文件名中。
You can give files attributes like "color" or "language," but those are not part of the file name.
因此，可以将消息发送到消息使用方应用程序不积极提供服务的集群队列。
Therefore messages can be sent to cluster queues that are not being actively served by message consumer applications.
为什么不这样呢，它其实能为你提供很多。
当然，不建议这么做，但是这提供了最大的灵活性。
Of course, this isn't recommended, but it does offer ultimate flexibility.
当然，不建议这么做，但是这提供了最大的灵活性。
Of course, this isn't recommended, but it does offer ultimate flexibility.
应用推荐