如果你想在旅途、沙滩、公园或者就在卧室里聆听自己喜爱的音乐，那它可是再理想不过了。
Ideal for travel journeys, beach, park or just in your bedroom allowing you to hear your favourite tunes!
只有两个房间我没有照照片：我的卧室和卫生间，不过它们都是标准规格的。
The only thing not shown is my bedroom and bathroom, which are standard issue sizes.
不过他一直没能够夺回失去的阵地，接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。
He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
你不能在卧室抽烟，不过你可以在客厅或花园里抽。
You can't smoke in the bedrooms, but you can smoke in the living room or in the garden.
不过分析家们认为英国人将便宜货堆进孩子们卧室的习惯正在改变，这要感谢经济下滑。
Yet analysts think the British habit of piling children's bedrooms with junk is changing, thanks to the economic slump.
一个大小合适（也就是不过度拥挤）的房子意味着父母必须有自己的卧室。
For a home to be the correct size, which means it is not overcrowded, parents must have their own bedroom.
问题总是出现在卧室里，不过在其它任何方面你们都配合得相当不错。你们都切合实际、热爱工作。
Problems usually arise in the bedroom, however in all other areas you and your Virgoan will do remarkably well. You are both practical and hard working.
不过她并未说她会怎么做，只是轻轻地走进卧室，把床上的东西全部撤下来。
Without mentioning what to do, she stealthily went to the bedroom, and removed everything off the bed.
公开-计划的厨房以维多利亚港口的公开展示全景视野奖赏，不过活的区域和卧室之间的一面大理石的滑落墙壁提出柔性和隐私。
While the open-plan kitchen rewards with spectacular panoramic views of Victoria Harbour, a marble sliding wall between the living area and bedroom offers both flexibility and privacy.
说到警报装置，我的陷阱挺脆弱的，不过卧室和厨房相邻，我确信如果老鼠被俘，一定有响动。
My trap is weak when it comes to an alarm mechanism, but our bedroom is adjacent to the kitchen and I feel certain that I will hear something to alert me to the mouse's capture.
金牛座和处女座：问题总是出现在卧室里，不过在其它任何方面你们都配合得相当不错。
Problems usually arise in the bedroom, however in all other areas you and your Virgoan will do remarkably well.
我不知道他们晚上是不是到过对方卧室，不过我没看出来任何迹象。
I don't know if they visited each other's bedroom at night, but I didn't see any signs of that.
房间里很冷，而且没有卧室，不过这些都不成问题，我立即买了一台二手手动打字机，感觉自己就好像是一名天才作家。
It didn't even matter that it was cold and had no bathroom. I immediately bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.
不过我住的可是一间小的一居室啊(客厅和卧室都不带隔开的)，东西也少得可怜。不过我倒愿意过这样的日子。
But I am also living in a tiny studio, with as little stuff as possible, and willing to do it.
不过，我最近在家测试一种名为zeoPersonalSleepCoach的新型家庭睡眠监测仪。它让人们可以在自己的卧室里跟踪自己夜晚的睡眠状况。
But I've been testing a new home-sleep monitor called the Zeo Personal sleep Coach that lets people track their sleep patterns nightly in their own bedrooms.
不过，我最近在家测试一种名为zeoPersonalSleepCoach的新型家庭睡眠监测仪。它让人们可以在自己的卧室里跟踪自己夜晚的睡眠状况。
But I've been testing a new home-sleep monitor called the Zeo Personal sleep Coach that lets people track their sleep patterns nightly in their own bedrooms.
应用推荐