当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
人们呆在家里时压力更大，也就不足为奇了。
所以人们呆在家里时压力更大，也就不足为奇了。
So it's not surprising that people are more stressed at home.
大约40%的美国人在工作日晚上的睡眠时间不足7小时。
Some 40% of Americans get less than 7 hours of shut-eye on week nights.
当我们每小时睡眠不足6小时，就会有增加我们健康问题的风险。
When we sleep below six hours per we're at an increased risk of health problems.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，造成免疫功能下降。
When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
当电量不足时，它可以安全着陆。
当水分不足时，一些树会发出咔哒声。
Some trees make clicking noises when there is not enough water.
大多数学生每晚睡眠不足8小时。
每天睡眠不足6小时会增加健康问题的风险。
Sleeping less than six hours a day can increase the risk of health problems.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
超过40%的初三学生因为学习，每晚的睡眠时间不足8小时。
Over 40% of the Junior 3 have less than eight hours' sleep each night because of study.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
科学家表示，一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时，有时会出现梦游症状。
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
所以，最初你们观察它时，它是与，不足的冷却剂有关。
So, initially as you looked at it it was associated with insufficient coolant.
光线不足时，血清素就会转化为控制睡眠的褪黑素。
When there's a lack of light, serotonin converts into melatonin, which controls our sleep.
当他知道这些优势与不足时，他可以找到一种方法来最大化优势，最小化不足。
When he knows those positives and negatives he can find a way to maximize the positives and minimize the negatives.
在过去数年中，我们的工作队在出现警报之后不足24小时就赶到现场。
In the last few years, we have had teams on site less than 24 hours after an alert.
本行中的错误处理在生产环境中是不足的，应在必要时加以修订。
The error handling in this line is insufficient in a production environment and should be revised as necessary.
否则，您可能会遇到内存不足问题，特别是在处理固件镜像时。
Otherwise, you may encounter out-of-memory errors, especially when dealing with firmware images.
由于需要保留会话数据，因此系统内存不足时，无法丢弃任何数据。
Session data needs to be kept, so the system cannot discard any data when running low on memory.
差距分析针对的是UML符号在捕获XML模式所提供的全部功能时所显出的不足。
The gap analysis points to the shortfalls of UML notation when capturing all of the functionalities provided by XML schemas.
差距分析针对的是UML符号在捕获XML模式所提供的全部功能时所显出的不足。
The gap analysis points to the shortfalls of UML notation when capturing all of the functionalities provided by XML schemas.
应用推荐