不论你去哪，走一条不同的路。
确凿的事实是：不论你去哪儿，都要面对这些心胸狭窄的人。
It is a hard truth: you will always face those pockets of small-mindedness, no matter where you go.
你永远都在我的目光的凝视里，不论你去什么地方？
永远的爱你，不论你去哪里，不论你做什么决定。只希望你开心，幸福。
Always love for you, wherever you go, whatever decision you make. Your happiness is my only wish.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
你会说，那是一个复杂的成绩，不论你去那里，一分钟都是60秒，一小时是60分钟，一天是24个小时，以此类推。
That's an easy question, you say. Wherever you go, a minute is 60 seconds, an hour is 60 minutes, a day is 24 hours, and so forth.
这个月你可以选择自己的方向，不论是近还是远，去一个充满戏剧性的城市，或者去海的那边。自信一些吧，因为不论你去那里游玩，这次旅行都将变得简单和美好。
This month you will have your choice of whether to go near or far, or to a domestic city or overseas, and be confident that no matter what your choice, your trip will turn out to be simply delicious.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
每天去做那些能够让你感觉很棒的事，不论它会挑战你的思维模式，还是在浴盆里一边泡浴一边读杂志，这些事你都可以去尝试尝试。
Do something every single day that makes you feel good, whether it is changing your thought patterns or taking a bath while reading a magazine in the tub.
不论与何人邂逅，要记得重要的不是你说的什么，而是你如何去说。
In all your encounters with others, remember that it's not so much what you say but how you say it.
不论你在哪，尽量去联系同行。
不论你是想要用激进的方式去发行一个新的软件包还是只是一个有意思的壁纸，你可以任意的改变。
Whether you want to add some radical way to distribute new packages or just an interesting wallpaper, you can change things as much or as little as you want.
生命只有一次，你必须去提高它，不论你用什么办法。
Life is to be lived once and you must make sure to enhance it by any means.
不论什么时候去，你都可以看见他在工作。
只要你去试行为善，不论其结果如何，再你的内心理面都永远会是一项成功。
The good you simply try to do, regardless of the out come, is always a success inside yourself.
不论这些单位是在游戏玩家你的基地还是什么别的地方，此外游戏玩家你应该把刚刚从车工厂里造出的坦克径直派过去攻击那辆APC，尽最大火力去消灭它。
Whether those couple of units you have are somewhere other than your base or not, you should send any new tanks that just came out of your WF straight to the APC to get as much firepower as you can.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多么努力地去为此做出努力，对这个“虚假”的人格的追求都不会成功，而且你也无法感觉到内心的平静与平和。
No matter how much you try that, this "fake" personality will never work out and you will never be able to feel at peace and in balance with yourself.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
不论什么时候，你愿意去时就请去吧。我们乐意采纳你的计划。
You can go whenever you wish. We're willing to accept your plan.
对你们来说最好的方法是不论什么情况降临在你身上，把你的“焦点”集中在“未来”并且以你最完整的想法感受去生活。
As always your best approach in any circumstances that befall you, is to place your focus on the future and begin to live that feeling of completion.
但不管怎么说，只有你真正的去做了，去爱了，不论收获如何，不论结果怎样，我们都应该感到满足和欣慰。
But how no matter saying that only then you true have done, has loved, no matter how harvests, no matter the result is what kind, we should feel that satisfies happily with.
不论怎样，人生路上每一处坎坷，每一道风景，你都要以一种淡淡的心情去面对。
However, you can hold a tranquil mood to face difficulties and beauty in the path of your life.
独自旅行能使你观察到不易察觉的东西。不论是在森林里还是人群中，独自旅行者都能不被打扰的用心去看，去听，去学去感受。
Travelling alone is ideal for unobtrusively observing. Whether in a forest or a crowd, the single traveller can watch, listen, and learn with a minimum of disruption.
不论是接你放学，送你去练习足球，还是为你周末开的睡袍派对烘烤四打小甜饼，妈妈们总是跑来跑去地忙着！
Whether they're picking you up from school, dropping you off at soccer practice, or baking four dozen cookies for your weekend slumber party, moms are always running around!
不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下，还是想畅游在一个很遥远的星系，或是去往爱情小说中的热带胜地，都取决于你自己。
Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
尽最大努力去忍耐不论谁在对你发火。
Try your best to bear no matter who is being angry with you.
尽最大努力去忍耐不论谁在对你发火。
Try your best to bear no matter who is being angry with you.
应用推荐