妈妈心疼我，不让我下来踩到又脏又臭的深水里。
Mother distressed me, let me step down in deep-water dirty, foul.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我感觉到的第一次的味道是甜，却不让人愉快，接下来是灼人的热，然后一股发霉的味道从喉咙后面传了出来。
The first flavour I notice is sweetness, unpleasantly so, then a burning heat, then a back of the throat translation of the musty smell into taste.
我的眼泪很快下来了，并试图不让她找到。
“一听到电剃刀嗡嗡的声音，我的眼泪就盈满了眼眶。但我决心不让一滴眼泪流下来。”她在《纽约邮报》中的文章上如是说。
'Tears welled in my eyes again at the first buzz. But I was determined not to have a tear fall, ' she wrote in The Post.
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？不可以，因为此时我早已是泪流满面。
Love, cannot say, I had to endure pain say, But tears can not let it fall? Can't, because I already was full of tears.
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？
Love, cannot say the pain, I have to endure not to say; but the tears can not let it fall down?
瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
我驶上了回查理家的路，一路上都在竭力不让泪水掉下来。
I headed back to Charlie's house, fighting tears the whole way there.
那种整天担心会失去你的感觉真的很难受，心总是平复不下来，那种整天在想怎么才能留住你，不让你讨厌我的感觉，真的很累，你能给我个肯定的回答吗？
That day for fear that they may lose you feel really uncomfortable, the heart is not all that belongs to keep you want in, don't let you hate I feel really tired, you can give me a definite answer?
她不让我放她下来。
他抓着我的手不让我走，说我可以留下来过一夜。
He refused to let me leave, taking hold of my hands, insisting that I should stay here over night.
接下来，我能做的也只有好好对待阿姨，好好照顾表妹，不让她们受到委屈与不公平待遇。
Then I'm able to treat my aunt better, look after my sister, shouldn't get complain and unfair shake.
于是我便说，‘你们何不让我买下来呢？’
于是我便说，‘你们何不让我买下来呢？’
应用推荐