当说到温室气体对气候造成的危害时,他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款,其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
曾经不被看好的Twitter,最常为人质疑的就是,“究竟有谁会在乎我一天24小时都在做些什么?”
Twitter, not seen having a bright future in the past, was frequently challenged by the question "Who cares what I'm doing 24 hours a day?"
帕洛尔还认为如果即使这里有任何争吵,温格会离开,宁愿他的正直和诚实不被质疑。
And Parlour also maintains that if there was ever any discord, Wenger would walk out rather than have his integrity questioned.
帕洛尔还认为如果即使这里有任何争吵,温格会离开,宁愿他的正直和诚实不被质疑。
And Parlour also maintains that if there was ever any discord, Wenger would walk out rather than have his integrity questioned.
应用推荐