不管在哪里，都可以发挥我们的厚脸皮精神。
不管在哪里，碰到谁。
不管在哪里，碰到谁。
苏 ：凯蒂，不管在哪里都有可能会遗失行李。
世上不只有一座牢狱，我认为你不管在哪里，都是身处牢狱当中。
There is more than one prison. I think you carry yours wherever you go.
今天不成功还有明天，明天不成功还有后天，不管在哪里，都会有明天。
Today, there is no success tomorrow, tomorrow, tomorrow, and the day after tomorrow, no matter where, there will be tomorrow.
如果你有这样一个集体，不管在哪里，只要在国内，我们都愿意过去亲自授课。
If you have a group anywhere in the country, we would love to come teach this to them.
所有的东西都留到最后一分钟，因为不管在哪里，所有人都能够立即联系得上。
Everything is left to the last minute because everyone can be reached immediately, no matter where they are.
Doctor说：“不管在哪里，他们都做得很好，在某些情况下其质量赶超日报。”
“Where they exist, they are doing a very good job, in some cases exceeding the quality of dailies, ” says Mr Doctor.
不管在哪里，喜欢漫步在夜深人静，两边绿树轻舞的大马路。特别有着熟悉味道，自己的家乡。
No matter where, like walking at night, the green trees on both sides of the main street light dance. A familiar with special flavor, his home town.
这个地区大多交易国内的废品而不是进口废品，但是石表示不管在哪里，整个行业都已经被波及了。
This area deals in domestic waste rather than imports, but Shi said every part of the industry had been affected.
不管在哪里声明一个变量或函数，extern关键字都允许其他文件在不确定其定义位置的情况下使用该文件。
No matter where you declare a variable or function, the extern keyword allows other files to use it without knowing where it was defined.
不管在哪里，建筑师和城市设计者完成了并还坚持这样做着，他们把视觉秩序和一种更加本质深沉的秩序相混淆。
Where architects and urbanists have done it and still do that, they are confusing visual order with a deeper, intrinsic kind of order.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
Farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever I wander wherever I rove the hills of the highlands for ever I love.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
不管这些粒子沉降在哪里，它们会形成一个平面板块，一层水无法渗透的平面。
Wherever these particles settled, they formed a pan, a layer that water couldn't penetrate.
在很多国家，居民在全球各地的收入和资本利得都要交税，而在美国，不管公民居住在哪里，他们在全球各地的收入都要交税。
In many countries, residents are taxed on their worldwide income and capital gains, while US citizens are taxed in the US on their worldwide income wherever they live.
我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。
We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.
欢迎啊，先生，不管你在哪里。
我只想知道今天需要的事情，现在需要的，不管我在哪里，对吧？
I only wanna know what I need today, at this moment, no matter where I am, right?
然而不管他在哪里，他都坚持学习英语，而且我看得出他是在不断地进步的。
But no matter where he went, he persisted in learning English and I could see his continuous progress.
就是没有重新安家的因素，有些人天生就是害怕社交的人，结果，不管住在哪里，都会发现拥有许多朋友是很艰难的事情。
Even without the relocation factor, some people are just not natural social butterflies and as a result, find it tough to have many friends no matter where they live.
我们必须知道每一个病例群，不管它在哪里。
We must know about every cluster of cases, no matter where it is.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
无论我在哪里，不管是城市还是乡村，公寓、别墅还是宾馆，如果男朋友和我一起，我觉得那就是家。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
不管你在哪里，只要你问自己问题，你就能找到出路。
No matter where you find yourself, if you ask questions, you'll find your way.
不管你在哪里，只要你问自己问题，你就能找到出路。
No matter where you find yourself, if you ask questions, you'll find your way.
应用推荐