我至今仍弄不明白，为何在这样的一个国度中，谈论一个人时不谈论他的收入，他的车值多少，他房屋的价值是几乎不可能的。
I still do not understand why it is impossible, in this country, to talk about someone without mentioning their salary, the cost of their car, the value of their house.
IBM也尝到了降低成本的甜头；其总收入涨幅不明显，但利润比去年增长了8.7%。
IBM also benefited from cutting costs; its revenue hardly grew, though profit was up by 8.7% from a year earlier.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
很少一部分人可能会靠传统的狩猎来维持生计，至少是借此来增加收入，现在的狩猎更多的是用摩托雪橇而不是狗拉雪橇，但是狩猎的经济前景很不明朗。
A few may survive, or at least supplement their incomes, through traditional hunting (these days more often with snowmobiles than with dogs) but the economic outlook is clouded.
何种病因不明的晕厥发作后病人应收入院治疗?。
Who should be admitted to the hospital after an episode of syncope of unclear cause?
大量花钱提前使用自己的收入是不明智的。
It is unwise to anticipate your earnings by spending a lot of money.
花钱超过赚的钱是不明智的。(支出高于收入是不明智的。)
不明确的收入不被计算，但是不确定的损失应被确认。
More specifically it means that suspected but uncertain losses should be anticipated.
我们通过节约开支而又不明显降低生活水准的方式来弥补收入差额。
We've been able to make up the difference in income by cutting back without appreciably lowering our standard of living.
根据Wolfers先生的观点，因数据缺乏，故在过去，收入与幸福间的关系晦暗不明。
According to Mr Wolfers, the correlation was unclear in the past because of a paucity of data.
但是我国近年来农民的收入增长速度开始放慢，增收趋势也越来越不明显。
However, the growth rate of farmers' income begins to slow down in recent years and the growing trend is not as tangible as before increasingly.
想一个高薪的数字，然后往更大了想象：我们中的大多数人，尤其是女性，不明智的降低期望，从而压缩了收入。
Think Big, Then Think Even Bigger: Most of us, especially women, unwittingly limit our earnings by lowering our expectations.
我国传统的烟草烘烤工艺采用的设备比较陈旧，烟农劳动强度大，经济收入不明显。
In our country, traditional tobacco curing process equipment a bit older, larger labor force, labor-intensive farmers, income is not obvious.
然而，我们还发现身高因素对女士工资收入的影响比男士的影响要小，在数据上显示是不明显的。
However, we found that the effect of height on women's wages was smaller than for men, and not statistically significant.
一些城市注重非当地居平易近购房供给，与当地居平易近，出格是中低收入家庭自住住房需求的政策区别不明晰。
Some cities pay attention to the supply of non-resident buyers, and local residents, especially low-income families in owner-occupied housing demand is not a clear distinction between the policies.
一些城市注重非当地居平易近购房供给，与当地居平易近，出格是中低收入家庭自住住房需求的政策区别不明晰。
Some cities pay attention to the supply of non-resident buyers, and local residents, especially low-income families in owner-occupied housing demand is not a clear distinction between the policies.
应用推荐