新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。
The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.
报纸，杂志，电视和互联网的不断报道迫使我们接受这些东西。
Newspapers, magazines, TV and the Internet oblige us by constantly reporting the stuff.
报纸，杂志，电视和互联网的不断报道迫使我们接受这些东西。
Newspapers, % magazines, TV and the Internet oblige us by constantly reporting the stuff.
对肖像权的保护不仅为法学理论界重视，更因司法实务诸多判例的不断报道，引起社会的普遍关注。
The protection of the portrait right is not only recognized by the jurisprudential field but also causes the society's wide attention for the constant report of related judicial cases.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
然后在2008年，不断有报道有通过邮件的方式返还被盗走的岩石。
Then, in 2008, reports began circulating of an influx of returned rocks in the mail.
在过去几周里，不断有分析家，博客作者，甚至是主流媒体在不厌其烦的报道这事。
Over the past few weeks, this fact has been reported time and time again by analysts, bloggers, and even mainstream media.
公共电台报道说虽然坊间传言不断，但大多数市民还是在八月份城市被拆解的那一天才从新闻中得到这一消息。
NPR reports that rumors had been circling, but most found out about the city's dissolution on the news the day it happened in August.
诸如全球热带森林正不断遭到砍伐的报道层出不穷，令人沮丧。
DEPRESSING reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace.
越来越多的城市报道，新房子价格每月不断上涨，而二手房的价格却走低。
More cities reported month-on-month increases in the price of new houses, and lower prices for pre-owned homes.
整个夏天，关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。
During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails.
据报道，余震不断，又有一次7.4级的二次余震。
A second major earthquake of 7.4 magnitude was reported as aftershocks shook the region.
各大报纸在报道两国不断缩小的GDP差距时，几乎没有任何“存在性焦虑”(existential angst)症状。
Leading newspapers have reported the narrowing GDP gap with few symptoms of existential angst.
再加上谣言四起、报道不断更新、在Tweet上评论纷纷，专家发出诸多警告，让人们在心理上产生了恐惧。
On top, there is the psychology of fear caused by the disease. It emerges from rumors, news reports, Tweets and expert warnings.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
与此同时，他责难那些懒惰的印度记者“靠不断地报道不幸的故事营生”；但这些都很少见了。
Meanwhile he decries lazy journalists who "make a living by reporting ceaseless tales of woe" from India; but these are a dying lot.
超过750,000人已经志愿成为了网络报道者，来自全球各地的报道被不断推出。
Over 750, 000 people have volunteered as iReporters, and reports have been submitted from every country on earth.
超过750,000人已经志愿成为了网络报道者，来自全球各地的报道被不断推出。
Over 750,000 people have volunteered as iReporters, and reports have been submitted from every country on earth.
据报道，这个世界最大的汽车制造商将要为其不断扩大的混合动力车系列开发出一种不含钕的电机。
The world's largest carmaker is reported to be developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
袭击过后的几天里，国家电视频道仍然一直在新闻的首要时间报道，并不断播放被警方神秘泄露的袭击时的安全录像。
Several days after the assault state television channels were still leading their news with it and playing security camera videos of the attack mysteriously leaked by the police.
在我所报道的其他自然灾害事件中，在灾难发生的四天内，本地区源源不断地救援物资和国际救助会一齐投向受灾地区。
In other natural disasters that I've covered, steady streams of local and international aid have usually converged upon the stricken area within four days of the event.
球状闪电通常是在暴风雨时所报道的，人们知道，许多连续不断的雷击可以产生很强的磁场。
Ball lightning is often reported during thunderstorms, and it's known that multiple consecutive lightning strikes can create strong magnetic fields.
据英国广播公司报道，受全球经济低迷的影响，过去30年来一直不断增加的贫穷国家向富裕国家移民的数量，目前开始急剧下降。
Migration from poorer to richer countries, which has been on the increase for the last 30 years, is now slowing sharply as a result of the international recession, according to the BBC.
报道一经发表，就会鼓励用户加以分析评论，补充图片视频，报道以类似维基协作的方式不断丰富的同时由记者负责维护。
Once the report is published, users are encouraged to contribute comments, analysis, images and video, the journalist curating the file as it evolves wiki-like over time.
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
随着有关出错详情的逐渐泄漏，SAT更不断遭受各种新闻报道的诋毁。
The SAT suffered from damaging news stories as details of the errors came out bit by bit.
随着有关出错详情的逐渐泄漏，SAT更不断遭受各种新闻报道的诋毁。
The SAT suffered from damaging news stories as details of the errors came out bit by bit.
应用推荐