这两种颜色不搭。
这个方形袖口和你的帽子不搭。
为什么不搭火车而要搭灰狗巴士呢？
不搭脚手架，节省建筑架子费用。
Scaffolding does not have anything to save construction costs hangers.
现代建筑风格和小镇的环境不搭。
你粗状的身体跟你轻柔的声音不搭。
他说，“和农舍的荆棘绿不搭。”
反正我记得我以佩戴不搭调的配饰而出名。
And bear in mind that I have myself been known to wear non-matching accessories in my time.
这条裤子和那件衬衫不搭。
你们实在是不搭调的一对。
怎么不搭公交车回家啊？
长豆角一早就被否决——豆角沙拉和嘉年华绝对不搭。
The long beans got nixed early - bean salads and street fairs don't mix.
她前言不搭后语地对他表示感谢，好像受到了什么恩惠。
注意不要穿跟肤色不搭或者与场合气氛不合适的颜色。
Be careful to avoid some colors which can be inappropriate because of the tone of your skin or the ambience of the place to go.
现实生活中，有时候名字与人不搭调时，会让人感觉很扎。
In real life, there are names that surprise us because they don't seem to suit the person at all.
当然了，热爱自由的瓶子怎么看都与占有欲太强的你不搭调嘛。
This will never work due to the Aquarian's need for freedom and your need to possess.
如果我们把楼梯弄得有趣点，是不是更多人会走楼梯、不搭电梯呢？
Can we get more people to choose the stairs by making it fun to do?
我也复原了不少。不再企图测试你的英语了。(觉得上下有点不搭)。
I have recovered quite a bit too. Not trying to test your English again.
保守的海德堡人Mr Ahlhaus与崇尚自由的汉堡人的向来不搭。
Mr Ahlhaus, a conservative Heidelberger, never appealed to the liberal Hamburgers.
有时候，如果把两个很棒的点子加起来，却可能会得出不搭调的怪东西。
Sometimes when you mix two good ideas, you can come up with something incompatible.
用法：抱歉，我前言不搭后语，但是象今天这样的好天气，你还能专心做事？
Usage: I apologize for my anacoluthon, but how can you concentrate on work on a beautiful day like today?
如果你发现未来老板的领导风格跟你不搭，或许该考虑下这份工作是否适合你了。
If you discover that your future boss 'leadership style isn't one that works for you, it may be time to evaluate whether or not this is the job for you.
他们对你的外貌样样都要评头论足。可能说你妆太浓，也可能说你的衣服和年龄不搭。
They begin picking on your appearance. It could be anything from saying you wear too much make-up to telling you your clothes aren't age appropriate.
一旦换个位置，可能大小不合适，可能与周围环境不搭调，所以一般都是丰永久展示装置。
Once a change in position, may be the right size, might not in tune with the surrounding environment, so the rich are generally permanent display device.
闺蜜就是坐在一起即使我说的前言不搭后语，你也懂，即使什么也不说，也不会感到尴尬。
Friend is sitting together even if the words that I said the objective is not to take, you know, even if they don't say what, also won't feel embarrassed.
回顾以往，为这样一个极简主义风格而挑选了疯狂的主题，这似乎极为不搭，难免有些遗憾。
In retrospect, the choice of such a frenzied subject for such a minimalist style seems an unfortunate fit.
回顾以往，为这样一个极简主义风格而挑选了疯狂的主题，这似乎极为不搭，难免有些遗憾。
In retrospect, the choice of such a frenzied subject for such a minimalist style seems an unfortunate fit.
应用推荐