四十岁，有人说这是个不惑之年。
Forty years old, it is said that it means a man would not doubt everything.
进入不惑之年的他仍然在努力学习新的知识，适应新的环境。
Though in his 40s, he still tries to learn new things to adapt to the new environment.
还有十二天就是农历2007年的新年，本人也将进入不惑之年。
It will be Chinese New Year 2007 passing twelve days. I will enter the age of no-doubt.
岁的莎拉•卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project co-ordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
岁的莎拉·卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project coordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
当天晚上，这位正值不惑之年的大厨想起了一种烹饪方法：把黑鲈裹上土豆，然后煎至松脆。
Later that night the 40-year-old chef recalled a recipe that involved encrusting sea bass in potato and pan-frying it until crispy.
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
而小苏瑞的爸爸--汤姆克鲁斯正在加拿大拍摄新电影《碟中谍4》，宝刀未老的汤姆克鲁斯随早已步入不惑之年，仍然保持著健硕身材，48岁的他与拍摄《碟中谍1》时差异不大。
Meanwhile, Suri's dad Tom was shooting Mission: Impossible - Ghost Protocol in Canada. And he might be 48 years old, but Cruise appears to be in the best shape of his life.
而小苏瑞的爸爸--汤姆克鲁斯正在加拿大拍摄新电影《碟中谍4》，宝刀未老的汤姆克鲁斯随早已步入不惑之年，仍然保持著健硕身材，48岁的他与拍摄《碟中谍1》时差异不大。
Meanwhile, Suri's dad Tom was shooting Mission: Impossible - Ghost Protocol in Canada. And he might be 48 years old, but Cruise appears to be in the best shape of his life.
应用推荐