如何处理这些不同的标准?
我们使用不同的标准看待本国和他国。
We view other nations by a different set of criteria than we view ourselves.
例如,MD(消息摘要)算法有几种不同的标准。
For example, there are several different standards of MD (Message Digest) algorithm.
可以使用不同的标准对搜索结果中的文档进行排序。
Different criteria can be used to sort the documents in the search results that you retrieved.
用户有不同的标准,甚至有些时候他们根本不想被娱乐。
Users have different standards, and sometimes they aren't even willing to be entertained.
然而不同的人有不同的标准,这是一个棘手的问题。
The difficulty is raised because this standard varies from person to person.
即使在一个网页中,不同的区域会使用不同的标准。
Even within a site, different areas may have different standards.
但是美丽的标准是什么呢,不同的时代有不同的标准。
But what is the standard of a beauty, different times have different standard.
但是美丽的标准是什么呢,不同的时间有不同的标准。
But what is the standard of a beauty, different times have different standard.
此外,关于谁和谁接触以及接触哪个部位都有不同的标准。
What's more, there are different standards for who touches whom and where.
可以根据不同的标准进行不同的测试,以判定哪种实现更好。
Various tests can be run to determine which implementation is better based on various criteria.
它允许个性化,因为不同的标准能够被建立为不同的运动员。
It allows individualization because different standards can be set for different players.
根据该标准方案,对不同的重量和用途的车辆,适用不同的标准。
The proposed policy would apply different standards to different vehicles, based on weight and intended use.
虽然每个人都有自己的朋友和伴侣,他们选择朋友有不同的标准。
Though everyone has their own friends and partners, they have different standards to choose people with whom they establish friendships.
第一个是强力的方法,就是查看所有的请求,然后根据不同的标准进行过滤。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
两种情况下,我们都是戴着有色眼镜用不同的标准去看其他国家的。
In both cases, other nations are viewed by a different set of rules than we view ourselves.
在这个基地上的现存仓库是以不同的标准建设,并且设备的层次和年龄各不相同。
The existing warehouses on the site have been constructed to various different standards and have different levels and ages of equipment.
空间距离的计算可以帮助根据不同的标准最优地安排仓库中产品的位置。
Distance calculations in space offer the capabilities to optimally schedule the placement of products in the warehouse, depending on various criteria.
几乎一切都像一台笔记本电脑一样,键盘也可以从不同的标准电脑键盘。
Like almost everything else on a laptop, a keyboard is also different from the standard computer keyboard.
为使用这些不同的标准,此模型提供了允许灵活配置的Web服务引擎。
This model provides a web services engine that allows flexible configurations for using these diverse standards.
因为日历上变化的月份长度,所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
依据不同的标准对区域金融中心进行了分类,分析了区域金融中心的功能。
According to different standard divide the regional financial center, and analyze the function of the regional financial center.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性,不同的标准可以具有不同的权值。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
针对这种情况,当我们决定批评或者赞扬某种行为时,我们较多地使用两种不同的标准。
In cases of this kind, when we are determining the degree of blame or applause which seems due to any action, we very frequently make use of two different standards.
然而,对与保守党内的高级官员们,卡梅隆先生似乎采取的是另一种不同的标准。
Yet Mr Cameron seems to apply a different standard to his party's senior officers.
在这个系列的前二篇文章中,我描述了有多少种不同的标准运用到一起来实现Web服务。
In the previous articles in this series I described how many different standards are used together to implement Web services.
在这个系列的前二篇文章中,我描述了有多少种不同的标准运用到一起来实现Web服务。
In the previous articles in this series I described how many different standards are used together to implement Web services.
应用推荐