不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
词汇、语法和发音是英语在世界不同地区会出现差异的三个方面。
Vocabulary, grammar, and pronunciation are three ways English is different in different parts of the world.
那时候的科学家基本上都依靠皇室提供财力支持。但在不同的国家，皇室和科学家的关系有极大差异。
Scientists at the time often depended on the royal courts for patronage. But there was considerable variation in the relationships between the courts and scientists in different countries.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
我们所看到的这些差异并不是由于智力和大脑的不同…是社会作用力下的产物。
And that these gender differences that we are seeing are not because they have different brains..
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
两者是有微小的差异，但是很难定义网页和网络程序有什么不同。
There should be some minor differences, but it’s hard to define the difference between a web page and a web application.
这里的差异在于声明和进行部署的方式不同。
The difference lies within the way you declare and deploying them.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
My obsession, on which I \ 'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
靠近这一块的大脑区域的大小和形状的不同反映出个性的差异。
Size and shape of brain regions near this one have been associated with differences in personality.
尽管用途相同，语法也大致相同，但该语句在不同的平台和版本之间存在很大的差异。
While serving the same purpose and sharing almost the same syntax, this statement is quite different between platform and releases.
这种绑定样式上的差异可能会导致创建出带有不同名字和签名的不同端点。
This difference in binding style may result in the creation of a different endpoint with a different name and signature.
许多要素因城市和地区的差异而有所不同。
Many of these factors vary from city to city and region to region.
在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？
In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U.S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?
这些发现显示出大臣们和不同类型的团体会面的巨大差异——公司的利益显然最为优先。
The findings show a massive disparity in ministerial access for different types of groups – corporate interests clearly have privileged access.
因此，任何完善的语言理论，都必须谈及不同语言间的共性和差异。
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
她发现，手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%，而对偏远和难以企及的市场影响更大。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
每个跌倒的人都有可能受伤，但因个人年龄、性别和健康状况的不同，受伤的类型和严重程度会有差异。
While all people who fall are at risk of injury, the age, gender and health of the individual can affect the type and severity of injury.
并且，由于男孩和女孩的差异，这些激素会做他们身体里的不同部位起作用。
And depending on whether you're a guy or a girl, these hormones go to work on different parts of the body.
加入中介层，以处理服务发现和调用，并中和不同soa实现间的基础技术差异。
Bring in a mediation layer that handles service discovery, invocation, and neutralizes underlying technical differences between different SOA implementations.
对于不同的产品，创建数据库和用户的操作过程有很大差异。
The instructions for creating a database and a user vary greatly by product.
这种差异的原因可能是不同体形的动物存在很多生理差异：生长发育的速度、新陈代谢和身体构造。
These differences arise due to a number of physiological differences, including rates of growth and development, metabolism and details of body composition.
分析家指出，“婚姻差异”是由许多已婚和未婚女性不同的日常生活和文化观念造成的。
Analysts say the marriage gap is grounded in the different daily lives and cultural outlooks that many married and unmarried women have.
不同加密类型之间的差异在于算法的强度和使用的密钥长度。
The difference between the encryption types is the strength of algorithm and length of the key being used.
不同加密类型之间的差异在于算法的强度和使用的密钥长度。
The difference between the encryption types is the strength of algorithm and length of the key being used.
应用推荐