来自华盛顿的主要交通策略也不再单一化。
Washington's main transport strategy has been not to have one.
人与建筑之间的关系变得不再单一，脱离了任何形式束缚。
The relationship between man and building is stripped of monotony or hierarchy of any forms.
我认为快速的生活变化和全球化很可能让人们不再单一执著。
I think that fast changes of life and globalization probability make people not single-minded.
结果是公司也不再单一的以员工个人贡献来评价他们，同样看重他们作为团队合作能力。
The result is that organizations are no longer measuring employees only by their individual contributions but also by how effective they are as contributing members of their work teams.
同时，护理管理者的角色已不再单一，也需要具备多种领导技能，才能达到有效领导。
Meanwhile, the role of nursing managers is no more single, they need more leadership skills for effective management.
不断壮大的设计团队已经拥有国际视界，萃取不同地域文化的精华将设计空间无限延伸，极简主义不再单一。
Growing design team ownsbroad international visions. Select the essence of different geographical culture to expand the design space.
配合了现在市面上五花八门、尺寸不再单一的图书，打破了传统书架的固定框架，空间均分的局限性，使用起来方便自如。
Cooperated now on market multifarious, dimension no longer onefold books, broke the fixed frame of traditional bookshelf, the limitation with equational space, use rise convenient freely.
换句话说，所有数据库更新都不再包含在一个单一的工作单元中。
In other words, all database updates are no longer contained within a single unit of work.
由于一个较大的(父)流程中包含许多已解耦的流程模型，所以不再可能为父流程及其所有流程组件生成单一监控模型。
With many decoupled process models forming part of a larger (parent) process, it is no longer possible to generate a single monitor model for the parent process and all its process components.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
乳腺癌不再是一种单一的疾病。
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
制造企业不再相信可能构建一个单一的系统来管理所有的信息。
Manufacturing companies don't believe any more in the building of a single data management system combining all information.
这是我喜欢IT领域的另一个原因。因为，最终，它不再是一个单一的商业。
And that's another reason I love this industry, because, in the end, it's not a singular business.
当服务单一消费者的成本趋近于0时，精明的公司将不再收费。
When the cost of serving a single customer is trending to zero, smart companies will charge nothing.
使用非食用的素材可以避免将食物转为燃料，而且能让该产业不再依赖单一种类的原料。
Using inedible inputs avoids fights about diverting food crops for fuel, and frees the industry from reliance on a single commodity.
在这种方法中，工作流程不再作为单一的工作流程实施。
In this approach, the workflow is no longer implemented as a single orchestrated workflow by a single record.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
他们不再对单一账号猜测千百万次，而是使用常用的密码去尝试成千上百万的不同账号。
Instead of guessing thousands or millions of passwords for a single account, attackers simply guess the most commonly used passwords for thousands, or even millions, of different accounts.
艾伦对巴黎的看法如此不可信，是因为他的看法太过枯燥且单一：巴黎不再是一座城市，仅是舞台背景。
What makes Allen's view of Paris so unconvincing is that it's so flat and one-dimensional: it isn't a city, it's a stage set.
企业新产品的生产不再是单一材料的生产模式。
Enterprise production of new products is no longer a single material production mode.
而新郎的服饰也不再是单一的西装革履，俊朗的衬衫、随意的休闲服成为新郎礼服的新宠。
While the bridegroom dress is no longer a single in western dress and leather shoes, shirts, casual handsome groom dress casual clothes become new favorites.
而报警信号不再是以前单一的嘟嘟声，代替的是优美的音乐。
The alarm signal is no longer a single before beeps instead of the beautiful music.
在新的教育形势下，师范院校培养的人材不再是某单一学科的人材，而是一综合性人材。
Under the new education form, the talent who the normal university train is no longer some single talent, but a comprehensive talent.
市场的竞争不再是单一企业的竞争，而是联盟之间的竞争，即物流之间的竞争。
Meanwhile, market competition varies from one enterprise competition into the competition of enterprises alliance, in another word is the competition of logistics.
市场的竞争不再是单一企业的竞争，而是联盟之间的竞争，即物流之间的竞争。
Meanwhile, market competition varies from one enterprise competition into the competition of enterprises alliance, in another word is the competition of logistics.
应用推荐