许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
元数据定义(数据模型)过于松散，指定不一致。
Metadata definitions (data models) are too loosely and not consistently specified.
现在这个更改与因替换模型中的FindCustomer接口而被删除的接口不一致。
Now this change is in conflict with the interface being deleted as a result of the replacement of the FindCustomer interface in the model.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。
The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
接下来的场景更接近于现实情况，它深入探析如何在既有模型更改又有实现更改时实现同步，有些更改可能会有不一致。
The following scenario is a more realistic one that provides insight into how to approach synchronization when you have both model changes and implementation changes, some of which may be in conflict.
模型与实现的同步会变得很复杂，特别是在有大量不一致的更改时。
Synchronization of the model and the implementation can become very complex, especially when there are a large number of conflicting changes.
各个模型间的不一致主要是由于对云的不同描述造成的。
The disagreement among models is mainly due to the different representation of clouds.
为避免各个项目使用重叠、不一致的治理模型，造成混乱与阻碍，需要有企业级、跨项目的视野。
An enterprise wide and cross-project scope is needed to avoid overlapping and inconsistent governance models embedded within individual projects that may lead to confusion and slow downs.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
这也意味着不得不坚持与XP模型不一致的最终期限。
This also meant having to adhere to deadlines that were not compatible with the XP model.
模型和实现的同步化——单向同步只需较少的工作量，且确保将不一致减至最小。
Model and implementation synchronization - unidirectional synchronisation requires less effort and ensures minimization of conflicts.
如果你的表格名与ActiveRecord命名规则不一致，你需要用set _ table_name强制把它加到模型类的定义中。
If your table name is not compatible with ActiveRecord naming conventions, then you need to explicitly map it using set_table_name inside your model class definition.
用户界面和用户期待，也即用户模型之间的不一致性，是bug的一个重要来源。
Inconsistencies between the user interface and user's expectations, i.e. the user model, are an important source of bugs.
所以，模型中的不一致性将会导致构建失败，例如，一个EOperationImpl可以声明某种返回类型，但是Returnref属性可以引用不同的类型或者为空。
As such, inconsistencies in the model will cause build failures. For example, an EOperationImpl may declare a certain return type, but the return ref property may refer to a different type or be null.
分析了通道不一致对算法性能的影响，建立了宽带信号模型的通道误差模型；
The channel uncertainty of wideband signals is modeled and its affection on the performance of DOA estimation is analyzed.
但在已有的研究中，因为没有考虑年龄的作用或只考虑了老化机制在网络演化过程中的作用，使得模型的一些性质与真实网络的不一致。
In previous studies, some properties of most models weren't consistent with that of the real-world networks because the impact of age was neglected or only the aging mechanism was considered.
传统的试井模型与物质平衡方程都是不一致的。
Traditional well-test models for liquid flow are not consistent with material balance equation.
在这些模型中，人们认为收入的不一致导致出现了不公正，而解决这个问题的最好方法就是向劳力收入征税。
In these models, inequality was seen as a problem of pay differences, best addressed through taxes on Labour incomes.
该模型能够实现基于语义的查询，能够检测和调解常见的语义不一致，能够提供给用户语义一致的查询结果信息视图。
This model can help to realize semantics-based query. It can detect and mediate the common semantic inconsistencies, and provides users with semantically consistent view of query results.
目前三维地层表面建模方法构建的三维地层模型上表面粗糙，与地形不一致。
Three dimensional strata model, constructed by the published modeling approaches, is inconsistent to the terrain.
基于云模型的分类算法多采用云变换和泛概念树方法，存在分类结果与先验知识不一致的问题。
The classification based on cloud model always USES cloud transform and Pan-Concept-Tree, it brings on inconsistency between the result and prior knowledge.
这就与被广泛接受的行星形成模型不一致了。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
重点介绍了信息不对称和目标不一致情况下的激励规制理论及其经典模型。
The emphasis is laid on the introduction of incentive regulation theory and its classic model.
新的约简模型将满足平均决策强度条件的最简规则集作为最终的约简结果，解决了不相容决策表约简结果不一致的问题。
The most concise decision rule set that satisfies condition of mean decision power is regarded as final reduction result in the new reduction model.
模型预测证明纤维能抵抗剪切力甚至当剪切力方向和纤维方向不一致时。
Model predictions demonstrated that fibers resist shear even when the shearing direction does not coincide with the fiber direction.
但粒子的分布不符合LSW模型，这与他人的研究结果不一致。
However, the particle size distribution was found to be inconsistent with the LSW model, which has been reported previously for other systems.
提出了“刚度相似”的方法，有效地解决了模型与实型各部分结构弹性模量相似比不一致的模型设计问题。
It presents the method of "stiffness similarity", which has solved the design problem of model with difference of elastic modulus ratio in different parts between model and practicality.
由于UML不同建模元素之间缺乏准确定义的关系，因此UML模型往往会出现不一致性问题。
As there is no precisely defined relationship between these modeling elements, the consistency problem is often caused for UML models.
如果过程对象模型与实际模型偏差较大，则会引起优化结果与过程实际的最优结果不一致，并导致优化的效率降低。
If the process model deviates from the process plant, it would lead to the offset between the true plant optimum and the predicted optimum and decrease the efficiency of real-time optimization.
如果过程对象模型与实际模型偏差较大，则会引起优化结果与过程实际的最优结果不一致，并导致优化的效率降低。
If the process model deviates from the process plant, it would lead to the offset between the true plant optimum and the predicted optimum and decrease the efficiency of real-time optimization.
应用推荐