他们有休闲的下午茶和奶油饼干，而我们泡在星巴克里只是为了维持身体机能。
They have nice relaxing afternoon teas with custard cream biscuits while we drown ourselves in Starbucks just to maintain functionality.
在下午4点左右，她会吃下午茶。她热爱巧克力，但她最喜欢的还是果酱便士，这是一种像饼干一样大小填了果酱的小三明治饼干。
At around 4, she'll eat afternoon tea. She loves chocolate, but her favorite indulgences are jam pennies, little biscuit sandwiches with jam in the middle.
但在寻常人家，下午茶往往就简单得多了——用马克杯冲泡一个茶包，再配上几块饼干就可以了。
But in the average home, afternoon tea is likely to be much simpler - biscuits with a mug of tea, usually produced using a teabag.
就像几世纪前一样，下午茶时会供应面包、蛋糕、水果塔、饼干及饮料。
As it was centuries ago, the fare served at teatime is made up of breads, cakes, tarts, cookies and a beverage.
有时大孩子欺负小孩子，逼我们把下午茶、面包或晚上的饼干交给她们。
Sometimes the big girls bullied us little ones and made us hand over our teatime bread or evening biscuit.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
应用推荐