他从笔记本上撕下一页白纸。
这篇寓言在下一页上。
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
这篇寓言登在下一页上。
史蒂文：这儿，在下一页上。
提供”上一页”和”下一页”的链接来访问信息
Provide links to access the previous and next pages of information.
我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事，但是事实上阅读真正令我们着迷的地方，并不在于简单的娱乐功用。
We love to read and everything we read is a page Turner, all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
从大卫·雷特曼的剧本上撕下一页来，然后列出十项待办事宜。
Take a page from David Letterman’s playbook and make a top ten list.
帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
在搜索结果条中，你会发现'上一页'和'下一页'按钮，让你通过搜索提示快速、方便地访问。
In the search results bar, you'll find 'Previous' and' Next 'buttons that allow you to browse through search hits quickly and easily.
在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
我的秘书琳达·迪克逊看到我倒在办公椅里，双手捂着头，她从自己桌上放着的印有祷告词的日历上撕下一页。
When Lynda Dixon, my secretary, saw me slumped in my chair with my head in my hands, she tore off the daily scripture reading from the devotional calendar she kept on her desk.
在此情况下，为了使打印头移至下一页的页首，打印机实际上必须打印许多新行。
In this case, the printer actually has to print that many newlines in order to make the print head move to the top of the next page.
“第一页”和“最后一页”链接元素在所有页面上都有显示，但是第一页上没有“上一页”链接，最后一页上没有“下一页”链接，其它页面上则二者都有显示。
The "first" and "last" link elements appear on all pages, but the "previous" and "next" links appear on all but the first and last pages, respectively.
按照以下顺序显示链接:第一页,上一页,下一页,最后一页
Present links in the following order: First, Previous, Next, Last.
例如，假设一个报纸Portlet可以同使用“上一页”和“下一页”按钮显示特定的页面。
For example, consider a newspaper portlet that can show specific pages with the use of Previous and Next buttons.
如果有更多的trip要显示，Grails会自动创建上一页和下一页的分页链接。
If you have more trips to display, Grails creates previous and next pagination links automatically.
在下一页上，选择Next以接受缺省插件项目结构。
Accept the default plug-in project structure on the following page by selecting Next.
Source—包含查询下一页或上一页结果所需的信息。
Source a "contains the information necessary to query for the next or previous page of results."
Source – 计算下一页或上一页要显示的结果。
Source â “ computes the next or previous page of results to display.
在下一页上，指定与WAS安装不同的端口（例如，9081），然后按Finish。
On the next page, specify a port different from that of your WAS installation (for example, 9081) and then press Finish.
我从我的笔记本上撕下一页。
如果您选择创建一个渠道合作伙伴在网站上跟一堆网页，只是不使用交换下一个分销商或经销商名称为所有渠道伙伴同一页上。
If you choose to create a bunch of channel partner contact pages on your site, don't use the same page for all channel partners by merely swapping the name of the next distributor or dealer.
请看下一页上彼得与爱丽斯学校的照片。
Look at the picture of Peter and Alice's school on the next page.
请看下一页上彼得与爱丽斯学校的照片。
Look at the picture of Peter and Alice's school on the next page.
应用推荐