如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
它不象我们在这个问题的上的止步不前。
在这点上你们有问题吗？
当然在这个问题上美元并不是世界上唯一的货币。
Of course the dollar is not the only currency in the world that matters.
我觉得在这个项目上我们会遇到一些问题。
A I think we're going to have some problems with this project.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
And on that subject, I am certainly one of the worlds greatest experts.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
我的问题更是在这类价值的来源的基础上产生的。
如果那项在这星期的自然杂志上宣布的发现被证实是正确的话，那问题就会更加奇怪了。
If a discovery announced in this week's Nature has been interpreted correctly, that question is about to get even stranger.
该问题在这一点上并不符合测定日期的方法，问题是找到要测日期的事物。
The problem at this point was not with the dating method; the problem was finding the right thing to date.
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
我意识到我无法和我相识的任何一个女生成为终身伴侣，而且更糟糕的是，我发现这我和这个世界上其他女生也存在这样的问题。
There was a problem with each of these women and I sensed it, and what's worse, all of the rest of the women in the world would suffer the same affliction.
在这个世界上，问题在于生活就是经营期望。
The problem in the world is that life is about managing expectations.
不过，随着联邦铁路局在这些最重要的提议上开始取得进展，上述及其它问题在未来可能增添到《战略》中去。
However, these and other issues may be added to the Strategy in the future as FRA begins to make progress on the most important initiatives.
但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved.
公平地说在这一点上，我只考虑在这些文章中直接遇到的问题。
To be fair on this point, I've only considered problems experienced directly in the course of these articles.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
And on that subject, I am certainly one of the world's greatest experts.
“一旦你揭露了这个一团糟的问题，就会在这类事情上的各种各样、非常充满危险的想法”马忒拉克说。
"Once you open up this can of worms, there's all sorts of very adventurous thinking on this sort of thing," Mortlock said.
在这样的系统上，很难检测(或者分离出)性能问题或可靠性问题的根本原因，尤其是生产中的问题。
On such systems, it is hard to detect (let alone isolate) the root causes of performance or reliability problems, especially in production.
为了解决这个问题，研究人员需要在这颗星球上找到活生物体并检查它们的生物化学。
To settle the question, researchers would need to find living organisms on the planet and examine their biochemistry.
在这个方面缺乏进展也让“巴塞尔3”在资本和流动性的规则上的问题变得更糟。
This lack of progress compounds the fault-lines over the proposed “Basel 3” rules on capital and liquidity.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
事实上，选民在这个问题上的观点模棱两可。
我们频繁在这些团体上发表文章，并尽可能多地回答其他团体成员的问题。
We posted frequently to those groups and attempted to answer as many of the other group members' questions as we could.
忽略这些问题，任何能在这么小的器件上添加这么多高科技的人都会令人印象深刻。
Regardless of the problems, it’s still impressive that anyone can put that much technology in a such a small case.
你的任务不是拯救世界(问题不是在这个上)。
It's not your job to "save the world"... (that's not what is broken)...
在这个世界上，我们有很多需要担心的问题。
There are a lot of issues that we could worry about in the world.
在这个世界上，我们有很多需要担心的问题。
There are a lot of issues that we could worry about in the world.
应用推荐