这些频率的变化——与能量成正比——这些变化在微观水平上能够完成引力的验证，并且测量极其灵敏。
The differences in the frequencies - which are proportional to energy - of each of these transitions will be an incredibly sensitive test of gravity at the microscopic scale.
在微观的层次上，你所有的心脏细胞必须一起努力来保持你心脏的搏动。
At the micro level, your heart cells must work together to keep your heart beating.
实际上在好的物质的微观模型出现以前，这些结果就有了。
And in fact much of it was formulated before there was a good microscopic model of matter.
在微观上，它讲述的是当飞机撞毁时一对夫妻与他们的儿子生活在下曼哈顿，以及惨剧带给他们的生活上的涟漪。
On a micro level, it's about a couple and their young son living in Lower Manhattan when the planes hit, and about the event's rippling emotional aftermath in their lives.
主题类型定义主题内部的信息体系结构（在微观层次上），而映射类型定义跨越主题的信息体系结构（宏观层次上）。
The topic type defines the information architecture within topics (the micro level) while the map type defines the information architecture across topics (the macro level).
我们既可以在微观上也可以在宏观上改变飞机的形状。
Changing the shape of an aircraft can be done at a microscopic as well as a macroscopic level.
在中学课程的微观层次上，文本课程与教师都对教学过程有一定的控制作用。
On the micro level of the middle school course, both text curricula and teachers are of the definite function of controlling teaching process.
在系统总结微观结构研究现状的基础上，提出了对该研究方向的展望。
The prospect of this study is presented on the basis of a systemic summary of the research status.
在分析影响平衡性能各项因素的基础上，阐明“内燃机微观动力平衡性能”的新概念。
On the basis of analyzing the influencing factors of balancing quality, a new concept "microscopic balancing quality of internal combustion engines" is clarified.
微观经济杠杆方法在财务分析中应用的长处在于能够从整体的角度来分析企业风险，并且能对财务报表上的变化作出灵敏的反应。
The profit of financial analysis is to use a holistic view to analyze corporation risks, so as to have a sensitive reflection to the financial report forms' changes.
在蒸汽泡沫微观渗流研究的基础上，研究了温度、气液比、气液速率、残余油饱和度以及渗透率对蒸汽泡沫封堵能力的影响。
The influence of temperature, gas-liquid ratio, gas-liquid rate, residual oil saturation and permeability on steam foam sealing ability is studied on the basis of microscopic percolation study.
在微观水平上分析了美国营利性医院和非营利性医院的规模、服务能力和经营状况等。
At a micro level, we studied the scale, medical services capacity and financial status of American for - profit and nonprofit hospitals.
在综合考虑宏观沉积背景及微观沉积特征的基础上，根据沉积相的演化规律，建立了研究区沉积模式。
On the basis of macro depositional setting, micro sedimentary features and evolution regularity of sedimentary facies, sedimentary patterns of the research area have been established.
论文在分析了交通流概率分布规律的基础上，提出一种适用于微观交通仿真的基于泊松分布的断面发车模型。
After analysis of probability distribution law of traffic flow, this paper puts forward the Section Vehicle Dispatch Model that ADAPTS to microscopic traffic simulation based on Poisson distribution.
在微观上，各石油企业也正按照现代企业制度的要求，实行从粗放经营型战略向集约经营型战略的转变。
While in the micro, according to the modern enterprise system' s requisition, the petroleum enterprises are carrying out the shift strategy from extensive operation to intensive operation.
在微观分析的基础上，对似膏体充填用胶凝材料的物理力学特性进行了试验研究。
On the microscopic analysis base, it is researched by experiment on the physical and mechanical characteristics of paste-like binging material.
在词典辅助编纂平台中词典数据微观数据结构是基础，所有的功能实现都建立在该微观数据结构上。
Dictionary micro-data structure is the basic of the dictionary compiling and generating platform, and all functions rely on the micro-data structure.
在微观水平上，我们都是由细胞构成的。
在图形工作站OCTANE上实现城市微观交通仿真系统的可视化，可从多角度实时观测交通状况。
Realize the visual part of the urban microscopic, traffic simulation system on graphic workstation OCTANE, by which we can observe real time traffic condition from different viewing positions.
基本模型是跨越传统学科的治疗，不仅在方法上的讨论，而且在晶体缺陷，微观结构，流体，聚合物和软物质的章节。
Basic models are treated across traditional disciplines, not only in the discussion of methods but also in chapters on crystal defects, microstructure, fluids, polymers and soft matter.
中国劳动力市场在不完全竞争的基础上具有一些特质，因而工资粘性很强并且形成的微观原因很特殊。
The labor market in China not only is imperfect competition, but also has some other features, so the wage stickiness is strong and the micro-cause is very special.
缔合溶液的波谱性质是溶液微观性质在宏观上的反映。
The spectroscopic properties exhibit properties of microstructure of the associated solution.
分子碰撞和反应动力学是在分子、原子水平上研究化学反应微观机理的一门学科。
Molecular collision and reaction dynamics is a subject of studying microscopic mechanism of chemical reaction in molecular and atomic level.
使调压过程在宏观上电压按系统运行的需要而改变，而微观上电压波形平滑、连续、无冲击。
The macrocosmic voltage is changed in terms of the demand of system operation, while the waveform of the microcosmic voltage is smooth, continuous and poses no impact.
在分析影响居民电力需求的因素的基础上，从微观角度研究居民家庭的电力消费行为的数量表现。
In order to investigate the quantity characterisitcs of residential electricity consume behavior, the paper analyses the factors which effect the electricity demand.
本文从风险管理的角度，探讨广义上的证券化在微观经济及宏观经济中的作用。
At a Angle of the risk management this paper inquires into that the securities in a wide sense plays a role in the microcosmic economy and macroscopic economy.
以上分析表明，异色瓢虫不同的色斑类型间，无论在宏观形态，还是在微观结构上都存在着差异。
The results above suggested there were differences not only in the morphology , but in the microstructure of the different phenotypes of Harmonia axyridis Pallas.
在研究纯大豆发酵豆乳的基础上，对产品的风味物质与微观结构进行了初步分析和探索。
On the basis of studying fermented soymilk, this paper discussed the flavor substance and microstructure of fermented soymilk.
在微观上，它是个体间传递信息，建立信任，交易合作的一种非正式制度；
Microscopically, it is an informal institution for the individuals to pass information, establish credit and make deals.
在微观上，它是个体间传递信息，建立信任，交易合作的一种非正式制度；
Microscopically, it is an informal institution for the individuals to pass information, establish credit and make deals.
应用推荐