一个单独的信号输出可由三源和内置的对讲话筒。
A separate Cue Output can be fed from three sources and the inbuilt Talkback mic.
来自北京的剧作家彭三源表示，专注细节是这些剧集成功的关键因素。 远。
Peng Sanyuan, a Beijing-based screenwriter, says a focus on detail is a key factor in the success of these dramas.
并重点研究了基于遗传—bp神经网络组合模型的二源、三源动态交通流数据融合技术。
Further, the dynamic traffic data fusion technique based on the GA-BP Model is studied for the dual-source and triple-source dynamic traffic data.
本文所考虑的三源热力循环设备包括：吸收式制冷机、太阳能制冷机和两类三源化学泵等。
The thermodynamic cycle equipments considered in this dissertation include absorption refrigerators, solar refrigerators, two classes of three-source chemical pumps and so on.
目的将三源ct精确重建算法应用到动态重建的场合，用于抑制心脏或呼吸运动在CT成像中产生的伪迹。
Objective to reduce the artifacts produced by cardiac or respiratory motion, through the application of exact reconstruction algorithm with triple-source ct in dynamic reconstruction.
本区矿源、热源、水源都很丰富，成矿地质条件优越，具成矿远景，矿床成因与成矿规律符合“三源”成矿模式。
Because of its abundant sources of ore, heat and water, it is a superior area for gold mineralization. The genesis of deposits and the laws of metall...
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
一般说来，主要存在三个输入和输出源。
如果您想要在异构源之间交叉引用，或者用另一个源的数据增强某个源的数据，那么到三元组的临时转换是进行特定数据集成的优秀方式。
Temporary conversion to triples is a great way to do ad-hoc data integration if you want to cross-reference between disparate sources or enhance data from one source with data from another.
因为每个通信都包含源ip地址和源端口，所以主机能够区分这三个不同的连接。
Because every communication contains the source IP address and source port, the mainframe can distinguish between those three different connections.
例如，考虑一个跨三个数据源的联邦联合查询。
For example, consider a federated union query across three sources.
例如，一个聚合应用程序可能从三个不同的数据源提取数据，如天气信息、交通信息和地图。
For example, a mash-up might pull data - such as weather information, traffic information, and a map - from three unique sources.
经常还有第三类服务，信息服务，用于提供对数据源(通常为联合数据源)中包含的数据的直接访问。
There is often a third category of service, the information service, which provides direct access to data contained within a (typically federated) data source.
目前仍在对三例病例的感染源进行调查。
The source of infection for all three cases is still under investigation.
第三是数据源到目标的映射，因为人们，包括最终用户和开发人员，想知道数据从那里来。
Third would be the source-to-target mappings because people, including both end users and developers, want to know where the data comes from.
这样能够使您在第三方控件中找出问题，并伴随着来自恶意文件源中更多的问题。
This enables you to find issues in the third party components, along with issues from a malicious file input source and more.
数据访问服务遵循相应的API描述，因此第三方可以为任何数据源编写自己的数据访问服务。
The data Access Service follows an API description such that third parties can write their own data Access Services to any data source.
这三个方法都接受转换环境对象，可以查询它们来访问源和目标对象。
Each of these methods accepts a transformation context object that can be queried to gain access to the source and target objects.
WSDM事件格式分为三种类型可用于管理事件数据：事件记录器，事件源和情形数据。
The WSDM event Format is organized into three categories for management event data: the event reporter, the event source, and situation data.
CBS能够与域系统中的异类资产提供的源服务进行互操作，包括遗留资产、第三方外包资产和新内部资产。
A CBS can interoperate with source services from disparate assets in the domain ecosystem, including legacy assets, third party outsourced assets, and new in-house assets.
项目最困难的部分 —从三个源抽取数据并组合成典型工具可以使用的格式 —现在已经完成，其实并不是很难。
The most difficult part of the project—pulling data from three sources and combining it into a format that typical tools can use—is now finished, and it wasn't so difficult.
感染源调查显示，三位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicate that the three cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza.
这些调用可从浏览器直接发往第三方源或者发回初始服务器，初始服务器用作第三方内容的代理。
These calls can be made directly to the third-party sources from the browser or back to the originating server, which ACTS as a proxy for the third-party content.
SOP是一种安全性约束，它实际上禁止从某个源（即URL的协议/主机/端口三元组）装载的页面访问来自不同源的数据。
The SOP is a security restriction that basically forbids a page loaded from a certain origin (meaning the protocol/host/port trio of the URL) to access data from a different origin.
浏览器的同源策略无法阻止CSRF攻击，因为攻击请求被传输到第三方入侵站点的代理中相同的源。
The browser's same-origin policy does not prevent CSRF attacks because the attack requests are transmitted to the same origin in proxy for the intruding third-party site.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
跳转的活动的源可以通过三种方式结束。
The source of the activity of the jump can be ended in three ways.
第三个参数标记符用于存放将被分解为字节数组的XML文档的源。
The third parameter marker is to hold the source of the XML document to be shredded in the form of byte array.
恒天然也是三鹿集团(现已倒闭)的乳制品生产商的奶源供应商之一。
Fonterra was a partial owner of Sanlu Group, the now defunct dairy producer that was a main source of the tainted formula.
看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
应用推荐