从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
但相比之前三年，美对华出口在这三年里的步伐要稍显缓慢，要知道之前三年人民币对美元的汇率丝毫未发生变化(71%对89%)。
Yet, American exports to China over those three years grew at a slightly slower pace than in the previous three-year period when the renminbi did not appreciate at all (71 percent versus 89 percent).
第三个说法是人民币该升值了。
目前约有三分之二的中国互联网用户使用腾讯的即时消息系统。该公司出售的Q币已被其它公司接受为支付手段，并被用来出售换取实体货币。
Tencent's messaging system is used by an estimated two-thirds of Chinese Internet users and its QQ Coins have been accepted as payment by other companies as well as sold for legal tender.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
但是在接下来的三年里，中国允许人民币盯住美元缓慢升值。
But for the following three years, China allowed the yuan to crawl slowly upwards against the dollar.
星期三投票几小时前，中国央行承诺将增加人民币汇率的弹性。
Hours before Wednesday's vote, China's central bank pledged to increase the flexibility of the yuan.
未来全球货币体系，应当形成以美元、欧元、人民币三足鼎立的支撑架构。
For the future global currency system, the architecture with three pillars of US Dollar, Euro and RMB yuan is recommended.
人民币汇率昨日连续第三日下跌，引发人们猜测：人民币持续升值也许并非定局。
The Chinese renminbi fell for the third consecutive day yesterday, sparking speculation that its continued appreciation might not be a foregone conclusion.
中国制造商受到三方面的冲击：攀升的成本、人民币升值以及信贷紧缩。
A triple whammy is hitting Chinese manufacturers: rising costs, a strengthening Chinese currency, and a tightening credit market.
第 三步是允许境外人民币有控制、有管理地回流内地，同时不会引起人们关于热钱流入的担忧。
The third step is to allow offshore yuan to flow back into the mainland in a controlled and regulated manner that doesn't raise concerns about hot-money flows.
央行上一次使人民币升值时，人民币对美元在过去三年里升值了21%。
The last time the central bank let the currency crawl, it clambered up by 21% against the dollar over three years.
首先，尽管如果人民币被低估了25%，并且如果真实价值每年升值8- 9%，我们不能得出结论说在三年中，人民币将纠正其价值。
In the first place, even if the RMB is undervalued by 25%, and if it is appreciating by 8-9% a year in real terms, we can't conclude therefore that in three years the RMB will be correctly valued.
2005年七月到2008年七月三年间人民币对美元升值21%。
Between July 2005 and July 2008, the renminbi appreciated by 21 percent against the dollar.
周三由于投资者的获利回吐，界龙实业的股价下跌了1.9%，降至人民币18.24元。
On Wednesday investors took profits, with the stock dropping 1.9% to 18.24 yuan.
第三，美国并不能通过调整人民币汇率来逆转全球化趋势。
Third, the U.S. cannot reverse the greater trends set in motion by globalization by altering the value of the yuan.
包括2005年六月政策声明一次性升值2%在内，过去三年里人民币对美元升值21%。
The renminbi rose 21 percent against the dollar during those three years, including a one-time jump of 2 percent when the policy was announced in July 2005.
第一年，人民币仅升值3.5%；在三年的时间里，累计升值约21%。
In the first year, the yuan rose just 3.5%, and over a three-year period, gained a total of about 21%.
我们估计有4千个以人民币计算的10亿富翁，而这只在胡润榜单上位列第三位。
We estimate there to be 4, 000 yuan billionaires in China, with only a third making the Hurun Rich List.
尽管中央银行几次上调准备金率和银行存款利率,三月份的贷款新增6800亿人民币(合计1040亿美元), 远高于二月份的5360亿.
Chinese banks handed out Rmb680bn ($104bn) in new loans in March, up from Rmb536bn in February, despite several increases in reserve requirements and interest rates over that period.
最近有关中国计划在未来三年花费8500亿人民币(1250亿美元)用于2011年之前给90%的人口提供基础的医疗保健的消息因而受到欢迎。
The recent news that China plans to spend 850 billion yuan ($125 billion) over the next three years to provide basic health care for at least 90% of the population by 2011 is therefore welcome.
星期三，在央行大幅降低人民币参考汇率之后，美元兑人民币汇率达到6月以来的最高点。
But on Wednesday, the dollar recorded its biggest gain against the yuan since June, after the Chinese central bank sharply lowered the reference rate for yuan movements.
2009年第三季度，中国搜索市场总收入为人民币20亿元（合2.92亿美元），比上年同期增长28%。
Search market in China reached revenue of two billion yuan ($292 million) in the third quarter of 2009, 28% higher than a year earlier.
2009年第三季度，中国搜索市场总收入为人民币20亿元（合2.92亿美元），比上年同期增长28%。
Search market in China reached revenue of two billion yuan ($292 million) in the third quarter of 2009, 28% higher than a year earlier.
应用推荐