万荣人说:“我舅舅去年养了一头牛,你知道有多大?”
万荣的自然风光以险峻著称:它就坐落在南淞喀斯特山区。
Vang Vieng's natural beauty is breathtaking: It sits on the Nam Song River amid jagged karst mountains.
万荣人说:“没有这么大的牛,你舅舅的那块牛肉从哪里来的?”
"Wanrong people said:" there is no such a big piece of beef cattle, your uncle come from?
老万在北京逛街,有个人问他是什么地方的人,老万说:“万荣的。”
Love shopping in Beijing, someone asked him what the local people, Lao Wan said: "in Wanrong."
本文讨论万荣方言两字组连读变调和轻声,兼谈山西方言重轻式两字组轻声调值的类型。
The paper discusses bi-syllabic tone sandhi and neutral tone of Wanrong dialect in Shanxi province, and introduces the patterns of "stressed-unstressed" bi-syllabic tone sandhi of Shanxi dialects.
老万记在心头,回万荣时在太原转车,又有人问他是什么地方的人,老万说:“我是山西的!
" The old record in the heart, back to Wanrong interchange in Taiyuan, and he was asked what the local people, Lao Wan said: "I was in Shanxi! "
一个万荣人和一个平遥人在火车上遇见之后吹开了牛皮,平遥人说:“我们平遥牛肉全国有名呀。”
A man from Wanrong and a Pingyao then met on a train blew the leather, the people of Pingyao said: "we are the famous Pingyao beef."
老万说:“万荣人不是没钱,只是我没带在身上,要不,你把车往回倒上一块钱的路,我决不让你吃亏。”
Lao Wan said: "Wanrong is not no money, but I didn't bring it with me, otherwise, you put the car back on the road, a piece of money, I will not let you suffer."
北京人说不知道万荣这么个地方,老万就说:“万荣你都不知道,和你们这儿报社看门房的二虎一个县的呀。”
"Beijing people say do not know Wanrong is such a place, Lao Wan said:" in Wanrong, you do not know, and you watch the newspaper real tigers a county.
北京人说不知道万荣这么个地方,老万就说:“万荣你都不知道,和你们这儿报社看门房的二虎一个县的呀。”
"Beijing people say do not know Wanrong is such a place, Lao Wan said:" in Wanrong, you do not know, and you watch the newspaper real tigers a county.
应用推荐