他看见树上有两个亮点一闪一闪的。
那远处泛着微光，一闪一闪的是漓江吗？
Is that the Ljiang River suffused with dim but glittering light?
和一闪一闪的回忆之光。
一闪一闪的光点，在黑暗中显得有些耀眼。
They were a spot of brightness in the stark blackness of the sky.
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
司机打着一闪一闪的灯光信号，示意要向这边转弯。
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
朱先生带着一顶才买的埃菲尔铁塔棒球帽，上面还有小灯珠一闪一闪的。
Zhu was wearing a recently purchased Eiffel Tower baseball cap with blinking battery-powered lights.
不一会，我听讲路那头传来了脚步声，然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
他说，“手机没有了声息。”你能看到手机一闪一闪的，就知道有人在呼叫他。
It was turned to silent, but you could see the phone light up so you knew people were calling.
树叶跟花儿有了些许震动，伴随着那些一闪一闪的光亮，跑到了池塘的尽头。
There was a tremor on leaf and flow-er, which, with the suddenness of lightening, some drifted to the far end of the pond.
留给我印象最深的是你那双湖水般清澈的眸子，以及长长的、一闪一闪的睫毛。
I left the deepest impression on you like a pair of the lake's clear eye, as well as the long, flash flash eyelashes.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.
那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。
The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
一闪一闪的星星好亮啊，在这夜里向我眨着眼睛，多希望我会飞呀，在高高的天空遇见你。
Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
截去树梢的杨树长长的嫩枝在一闪一闪的阳光里呈现出橘红色，春天最初的色彩出现在它们的树皮上。
On the pollard willows the long wands are yellow-ruddy in the passing gleam of sunshine, the first colour of spring appears in their bark.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They Shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its amber mantle over the meadows and hills.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.
圣诞节的饰物仍堆在商店橱窗里，积着飞尘，一丝丝雨水充被遗弃的常绿植物上滴下，落在水沟内，一闪一闪的。
Christmas decorations were still in some shop Windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
硬石咖啡厅洛杉矶分店门外的霓虹标示牌正在他书房窗外闪烁，上面的数字代表剩余的雨林面积，正在一闪一闪的不断减小。
Flashing near his study, outside the Los Angeles branch of the Hard Rock cafe, was an ever-diminishing neon number, representing the remaining area of rainforest.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
应用推荐