我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
在他的四周，连一片叶子也没有动。
如果他摘了一片叶子，他就会死。
然后它会长出一片又一片叶子。
这是一片叶子。
我是一片叶子。
“树枝都是灰色的，连一片叶子也没有。”科林接着说。
"The branches are quite gray and there's not a single leaf anywhere," Colin went on.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这是藤蔓上最后的一片叶子。
大卫在另一片叶子上发现了一只虫子。
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
“这是最后一片叶子，”约翰西说。
几天后，真菌指引蚂蚁紧紧咬住一片叶子上。
After a few days, the fungus directs theinsect to clamp down on a leaf.
这是常青藤上的最后一片叶子。
我从一株植物上扯下一片叶子。
汤米是一片叶子。
约翰妮说：“这是最后一片叶子了。”
把一片叶子放进热水里。你能看到什么？
她躺在床上，眼睛盯着树上那最后一片叶子。
一片叶子变成一个女孩儿，并且，出身高贵，赋予更多了么？
When a leaf becomes a lady or thought to be a highborn lady, is there more bestowal?
他的大胡子看上去像另外一种颜色，就在一片叶子有两种颜色。
"His mustache looks like a different color," like when you have a leaf with two different colors on it.
从一棵非洲紫罗兰身上切下一片叶子，把它放在水里。
他的大胡子看上去像另外一种颜色，就在一片叶子有两种颜色。
His mustache looks like a different color, "like when you have a leaf with two different colors on it."
它坐在一片叶子上，一边吸取着阳光，一边又将阳光反射出去。
There it sat on a leaf, catching the sunlight and throwing it back out.
曾经的红叶，它们宗族中最后的一片叶子，如跳舞一般翩跹落下。
The once red leaf, the last of its clan, that dances as often as dance it can.
我能感觉到你，在每一个地方，在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
应用推荐