这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
真奇怪，我一点也不紧张。
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
食物单调得很，一点也不吸引人。
那事儿一点也勾不起我的兴趣。
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
不，一点也不，如果你知道一些基本知识的话。
我一点也不紧张。
“一点也不。”我心想。
这一点也不浪漫。
这一点也不荒唐！
“这一点也不麻烦。”他说。
他看起来一点也不害怕！
这个人可能会发现你一点也不吸引人。
格雷森·特纳是三个女儿的父亲，他一点也不担心。
Grayson Turner is a father of three girls and he isn't worried at all.
小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
他的靴子也嘎吱嘎吱地响着，声音很大，但他一点也不害怕。
His boots creaked, too, so loudly, but still he was not at all afraid.
他觉得自己跳了起来，却一点也不惊讶。
他看起来很熟悉，一点也不害怕。
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
在那里，她看到了一所孤零零的房子，看上去既阴森又神秘，一点也不讨喜。
There she saw a lonely house, looking so grim and mysterious, that it did not please her at all.
什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
这家公司及其支持者对此有着截然不同的看法，这一点也不奇怪。
The company and its supporters, not surprisingly, see the case very differently.
应用推荐