目前，大部分系统都是为在不断变化（而不是每十年才变化一次）的市场上进行竞争的商业设计的。
These days, most systems are being designed for businesses competing in markets that change constantly, not once every ten years.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
最后一次尝试中采用了传统的需求分析、设计、实施和测试循环的方法来开发系统。
The last attempt used traditional requirements, design, implement, and test cycles to develop the system.
他第一次看到微软的现今的WindowsPhone7手机系统的设计理念是在1年半以前。
He first saw the design concept of Microsoft's just-introduced mobile system, Windows Phone 7, a year and a half ago.
设计和维护良好的管理信息系统使得信息只需输入一次，就可以多次使用。
A well-designed and well-maintained MIS will allow information to be entered once and used many times.
这是由设计和建造系统组织的一次竞赛，为了提出有创造性的建议短暂的准备时间是有必要的。
This is the competition by Design and Construction Blanket Order (Design to Construction) System and short proposal preparation time to a surprising extent was requested.
萃取、分离一次完成，系统采用全自动化设计，生产效率高；
Extraction and separation once completed, the system adopts the whole design automation, high production efficiency;
根据光学系统外形尺寸可以一次性设计出结构装配图，而且可以从装配图方便地分离零件图。
You can operate our software without any difficulty and design struture assembly diagram of lenses according to parameter of optical system by the software.
该空压站专家系统是对空压站设计方法的一次全新的尝试。
This system is a great attempt on the design of the air-compress station.
你负责打造一个系统，设计一次新产品发布或者是任何其他类型的复杂商务项目。
You are in charge of building a system, creating a new product release, or any other complex business project.
该适配器的设计将在EFT-1第一次发射过程中被测试，它将用于2017年NASA的下一个太空发射系统（SLS）重型火箭。
This adapter designwill be tested during EFT-1 for use during the first launch of NASA's nextheavy-lift rocket, the Space Launch System (SLS), in 2017.
2002年，库泊和卡普兰教授又一次联合，对ABC系统作出了新的阐述和设计。
In 2002, the professors of Cooper and Kaplan made a united effort again and gave a new exposition and design to the system of ABC.
由于本发明的设计非常简单，因此可以用柔性塑料材料制造它和用此装置作为一次性系统。
As the design of the invention is very simple, it is possible to manufacture it with flexible plastic material and use the apparatus as a disposable system.
文章论证了我国第一座快堆FFR一次辅助系统阻塞计冷却系统的设计方案；
The design programme of nitrogen gas cooling system of a plugging meter in the primaryauxiliary system of the First Fast Reactor(FFR) in our country is proved in the paper.
因此，本网络书店系统的设计和实现，是对当前电子商务的一次尝试和实践，对电子商务的实现有着切实的意义。
So, the design and realization of this net bookstore has a significance meaning for the exploring and practicing of e-commerce.
详细论述了用作一次性纸碗生产线上的甩胶机步进电机控制器的设计，研制了完整的步进电机控制器系统。
This paper discusses a stepping motor controller that is used in the production line of one-time-paper-bowl as a whirl glue device. We have developed a system with the controller.
详细论述了用作一次性纸碗生产线上的甩胶机步进电机控制器的设计，研制了完整的步进电机控制器系统。
This paper discusses a stepping motor controller that is used in the production line of one-time-paper-bowl as a whirl glue device. We have developed a system with the controller.
应用推荐