当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
一次公路旅行，一个汽车的遗骸，一部印在纸背面的小说。
梅耶自父亲去世后每年都会进行一次公路旅行，但是都不像他即将开始的这场旅行这样广泛。
Every year since his father's death, Meyer has taken a road trip. But nothing quite as extensive the one he is about to begin.
他的第一次旅行是和他的一个朋友徒步 M25 高速公路，这是一条长达188公里的伦敦外环公路。
For his first trip, he went hiking with a friend around the M25—a 188-kilometre road that goes all the way around London.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
如此，这对幸福的恋人可以每两个星期见一次面了，然而，他们每年在95号州际公路（I-95）（见注3）上的独自旅行仍排放了3.6吨的CO2。
Now the happy couple can see each other every couple of weeks—while their long, solo trips down I-95 spit out an extra 3.6 metric tons of CO2 every year.
一生中至少要有一次终极公路旅行。
一生中至少要有一次终极公路旅行。
应用推荐