他又拔出了一根草，对它板着脸。
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
溺水的人一根草也要抓。病急乱投医。
在这片沙漠上一朵花、甚至一根草都不长。
Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
溺水的人一根草也要抓。
在夏日的午后，人们会看到彼得仰面躺着，嘴里嚼着一根草，盯着天空看。
People would see Peter lying on his back on a summer's afternoon, chewing a piece of grass and staring at the sky.
随后他拎起一根草杆放在鼻子上，头尽量往后仰着，极力保持 着那草杆的平衡。
Presently he picked up a straw and began trying to balance it on his nose, with his head tilted far back;
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
蓝蓝的天空，每一块石头，每一根草和清澈的水都说明了人们为运动会付出灯火努力和热情。
The blue sky, each stone, each piece of grass and the clear water are all blended to tell of people's efforts and enthusiasm for the Games.
树枝可以形成字母“y ”；一根草可以形成字母“i ” .可以让更大点的孩子拼写单词。
A branch can form a "y"; a blade of grass can be an "I." Have older children spell words.
方法是：先捉一只小蜻蜓，将其头拿掉后再将牠串在一根草的顶端，然后持着该草的另一端轻轻的打着圈子。
The way was: catch a small dragonfly, behead it and stick its body on one end of a grass; we hold the other end of the grass and whirl.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.
我要把她的双翼缚得紧紧的，把她放在河边，然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
I would bind her two wings securely, set her on the bank of the river, and then let her play at fishing with a reed among the rushes and water-lilies.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖，活像一根脆弱、枯萎的芦草。
At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed.
他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖，活像一根脆弱、枯萎的芦草。
At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed.
应用推荐