现在，我们的网站上正有一条微博。
他最后一条微博发于上周四，内容是有关地沟油。
The last he terms micro Bo Thursday again in the Department is a commitment to Kwan oil. case again soon after.
但这只乐队只在周五发布了一条微博：“试试微博”。
But the band has only posted a single message on Friday. It says "testing the weibo."
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
唐朝晖在另一条微博中写道，骆家辉想用一张优惠券，结果星巴克店员拒收。
In a separate posting, Mr. Tang wrote that Mr. Locke tried to use a coupon but was rebuffed by Starbucks staff.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, ‘Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.'
这是我的第一条微博。我创建这个账号只是为了让你知道我对你有多失望。
My very first tweet. I started this account just to let you know how disappointed I am in you.
然而，3公司的一条微博表示他们正在着手准备当中，并且运营商应该为4g做好前期工作了。
However, a Tweet from 3 suggests that something is definitely afoot right now and that the carrier could be laying the groundwork for 4g already.
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?'
微博用户“刘小鹰”在周一下午发了这样一条微博：“预订的书刚到货，今晚又得熬夜了。”
"The book I pre-ordered has just arrived! "Weibo user Liu Xiaoying wrote Monday afternoon in a message accompanying a picture of the book.
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?
否则，因为粉丝都是虚假的，那些微博上的信息就不会有人理睬。 所以，最后一条建议是：下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时，别太兴奋哦。
Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.
要设计一条特别的微博发言，要有特别突出的，情绪化的内容，人们愿意传播的，看起来是真的，实际可能不是的那种。
You would design you would craft a particular tweet, a particular salient, emotional content, something that people would like to pass along, that looks kind of true but perhaps isn't.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
字数的限制使得要发表一条和谐公正观点的微博变得困难。
The word limit has made it hard to present a balanced and fair opinion.
勃伦：呃，我不是说这是种不自然的形态，但是，在一条特别的微博内容如何开始和如何散布这方面，这是你应该注意的因素之一。
Mr. BOLLEN: Well, I wouldn't say it's an unnatural look, but it's one of the many factors that you could look at in terms of how a particular tweet gets started and how it is distributed.
我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。
We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.
在事发几分钟后，一个幸存者在微博上发了一条求救讯息，被转发112,000次。
Minutes after the accident, one survivor posted a plea for help, a missive that was reportedly forwarded 112,000 times.
每隔5秒钟我就会收到一条来自新浪微博关于埃及的现况。
After receive information on Egypt every 5 second through my SINA microblog.
每隔5秒钟我就会收到一条来自新浪微博关于埃及的现况。
After receive information on Egypt every 5 second through my SINA microblog.
应用推荐