托尼·布赞建议，如果时间地点一旦合适，你可以“立即收听适合你的音乐来放松”，尤其是钢琴和巴洛克。
Tony Buzan recommends that once the time and place are right, you "immediately listen to music you associate with relaxation," preferring piano and baroque.
享受一杯咖啡、一本好书，一旦你是醒着的，要把时间花在完成你所选择的项目上。
Enjoy a cup of coffee and a good book, and once awake, make time to work on the project of your choice.
还要强调，长远来说一个良好的分离测试是节省了时间，因为，一旦网站运行，测试很大可能会减少设计的波折。
Also stress that a good split test can also save time in the long run, as there will likely be fewer tweaks to the design once the site launches.
使用这个方法来安装和发布应用程序，需要一些时间来进行设置和熟悉，但是，一旦开始运转，它几乎是自动进行的。
Using this method for installing and distributing applications takes a while to set up and get used to, but once running, it becomes almost automatic.
无法预见发生的时间，但一旦大流行病毒出现，迅速的国际传播是肯定无疑的。
The timing cannot be predicted, but rapid international spread is certain once the pandemic virus appears.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
什么时间读并不重要，重要的是一旦决定了就要坚持下去。
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
事实上是，一旦你确定了特定的节目，砍掉了广告，剩下的确实没多长时间。
The truth is once you target a few specific shows and cut out commercials, there’s really not that much to watch.
如果我们的友谊是建立在空间和时间之类的东西上，那么最后我们一旦征服了空间和时间，岂不也就破坏了我们之间的手足之情！
If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we've destroyed our own brotherhood!
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
一旦你感到满意的是你已经创建了一个基础，将引导您的工作，时间已经到了油开始绘画。
Once you are satisfied that you have created an underpinning that will guide you in your work, the time has come to start painting in oils.
对我们大多数人来说，一旦我们基本的需要已经满足，快乐是我们参与的活动取得那些有趣，对我们来说，花时间与朋友和家人，保持活跃。
For most of us, once our basic needs have been met, happiness is achieved when we engage in activities that are interesting to us, spend time with friends and family and stay active.
返回到轴线的结构分解图，一旦群体被建立，分解不同构件的渲染图是不用花费多少时间的。
Back to the exploded axon, once the groups are established, exploding the geometry for the illustration takes no time at all.
一旦你了解到能量是如何运作的，那么你就会意识到你们所认知的‘时间’对于‘宇宙运动’的势头来讲是微不足道的。
Once you understand how energy works then you will realise that 'time' as you know it is of little consequence in the momentum of 'cosmic movement'.
一旦你的动作捕捉的FBX钻机在你的场景是你会发现有红色沿着时间轴刻度。
Once your Motion Capture FBX rig is in your scene you will notice that there are red tick marks along the timeline.
所以，一旦能量变成了物质，它就会有很长时间都维持是物质――除非它的构造被一个相反的，或不同的能量形式扰乱。
Once energy becomes matter, it remains matter for a very long time—unless its construction is disrupted by an opposing, or dissimilar , form of energy.
而我一旦觉得好点就知道是该回去的时间。
一旦时间定下来，一般情况下是决不能有什么变化的。
它的珍贵，正所以是因为时间是不可逆的，一旦流走，就再也不会回来了。
It's precious, is it because the time is not reversible, once the flow away, they never come back.
一旦他们有了孩子，就意味着要花更多的钱，享受的时间也会变少，更糟糕的是，享受二人世界是不可能的了。
Once they have kids, which mean more money spends and less time to enjoy, what's worse, there is no possible to enjoy lovers' world.
一旦模板是动态〔应该不难理解〕的，哪些文档你加了缓存，缓存时间多长都是很重要的。
Since templates are dynamic, it is important to be careful what you are caching and for how long.
一旦模板是动态〔应该不难理解〕的，哪些文档你加了缓存，缓存时间多长都是很重要的。
Since templates are dynamic, it is important to be careful what you are caching and for how long.
应用推荐