有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
不用了，但我需要些铁钉和一把锤子。
我的工具箱里少了一把锤子。
改变了建筑需要一把锤子。
屋子里仅有的工具是一把锤子和一把锯。
The only tools in the house certainly hammer very well as a saw.
汉娜的无峰驼有一把锤子。
屋子里仅有的工具是一把锤子和一把锯。
有一把锤子在盒子的后面。
您能借给我一把锤子吗？
如果他们不走开，给我一把锤子，我来处理。
因为我将修理我的自行车，我需要一把锤子。
这很容易修理，你只需要一把锤子和一些钉子。
It is easy to do the repair. All you need is a hammer and some nails.
»这是一把锤子。
所以我取来一把锤子把他砸到双臂骨折肋骨尽裂。
So I went and got a hammer and beat him with it, till both his arms and half his ribs were broken.
“给你，”他边说边把一把锤子和几个钉子交给了他。
Here you are, he said, and gave him a hammer and some nails.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
凯蒂·布朗拿来一些小钉子、一把锤子和一把硕大的钢丝钳。
Katie Brown brought a few nails and a hammer along a huge pair of wire - cutters.
我跑着找了一把锤子，然后用锤子锤他的手，他就掉下去了。
So I ran and got a hammer then started beating him with it and he fell.
记着：当你只要一把锤子时，你每每把每个问题都看作钉子。
Remembering: when you when a hammer, you often regard as each question the nail.
安妮·威克斯：[在用一把锤子将保罗的踝骨砸碎后]天哪我爱你。
Annie Wilkes: [Right after smashing Paul's ankles with a sledgehammer] God I love you.
我们应该记住：当你只有一把锤子时，你往往把每个问题都看作钉子。
We need to remember that when you have only a hammer, you tend to see every problem as a nail.
对于只有一把锤子的人来说，他遇见的每样东西看起来都像一颗钉子。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
我想主要问题是当人们将依赖注入看作一把锤子，所有的东西都变成了钉子。
I guess the main problem is when people see DI as a hammer, everything becomes a proverbial nail.
如果你只有一把锤子，没有其他的工具，那麽你自然会把每个问题都看成钉子。
" If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail. " — Abraham Maslow.
不管怎样，如果所有人都有一把锤子，那么每个问题看起来都不过像一颗钉子而已。
After all, if all one has is a hammer, then every problem looks like a nail.
不管怎样，如果所有人都有一把锤子，那么每个问题看起来都不过像一颗钉子而已。
After all, if all one has is a hammer, then every problem looks like a nail.
应用推荐