那就是做第一手研究。
甚至能经常看到学者使用“档案”这一术语来指代各种第一手研究资料(有时甚至不只是第一手资料)。
Even scholars can be found using the term 'archive' to mean any kind of primary (and sometimes not even primary) research resource.
罗索多，也是范恩·伯格心血管研究所的主任，说这次研究提供了第一手的证据一个人自身的干细胞可以用来作为对自身心脏病的治疗。
Losordo, also director of the Feinberg Cardiovascular Research Institute, said this study provides the first evidence that a person's own stem cells can be used as a treatment for their heart disease.
如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”
As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."
但这个由两名中国教授和一名伦敦研究学者所做的调查研究提供了关于性别失调的程度及其造成原因的第一手硬资料。
But the study, by two Chinese university professors and a London researcher, provides some of the first hard data on the extent of the disparity and the factors contributing to it.
文中的许多思想来自李在滑铁卢第一手观察到的统计研究。
Many of the ideas contained within it were drawn from statistics research Li had observed firsthand at Waterloo.
现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。
Now, researchers provide the first data that may explain the association.
中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。
Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.
华尔街研究新闻集团的观察家认为鲁伯特·默多克确实是个天才：他白手起家，一手建立了默多克王国。
Wall Street's News Corp-watchers acknowledge Rupert Murdoch's genius in building an empire from all but scratch.
然而，沃克对研究前景很是乐观：“试验结果很有趣，有望通过检测呼吸这种单一手段诊断癌症。”
However, Walker remains optimistic about the implications of the study: "these results are interesting and show that there is the potential to develop a single breath test to detect these cancers."
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis, ” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis,” Crusan said.
包括Hutter在内的研究人员同意这种技术不能作为针对HIV的单一手段。
Researchers including Hutter agree that the technique should not be used to treat HIV alone.
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
论文不能只简单提取第二手研究的信息，因为这作业的重点是要学生得到第一手历史研究的经验。
Papers should not simply distill information from other secondary studies since the point of this exercise is to give students experience in doing first-hand historical research.
更多有关太阳动力学观测台（SDO）拍摄的第一手光学图像，来自科学可视化研究室
More SDO First Light Images from the Science Visualization Studio
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observation, the young scientist obtained first-hand information they needed in their research work.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.
通过深入的调查研究，他们终于取得了大量的第一手资料。
Through and intensive investigation they have finally obtained abundant first-hand information.
研究中，历史学家们使用两种材料：一手资料和二手资料。
Historians use two main types of sources in their research, primary sources and secondary sources.
二手资料则是后来研究一手资料的人产生的资料。
Secondary sources are materials prepared later by people who studied the primary sources.
研究人员相信自己努力搜集的第一手可靠资料能够真实体现莱索托和赞比亚的信仰组织开展HI/AIDS医疗工作的情况。
Researchers are confident that their efforts hae yielded the first credible data capturing the extent to which FBOs are proiding HI/AIDS care in Lesotho and Zambia.
研究以1897年为上限，1922年为下限，在掌握一手资料之基础上，从教科书内容的层面分析这一时期语文教科书的变迁之路。
On the basis of materials between 1897 and 1922, the research analyzes the changes of Chinese textbooks in this period from the scope of the contents of textbooks.
采用实地调查的方法，以石家庄市井陉矿区调查的一手资料为数据来源进行研究。
A field survey approach was applied for this research, the first-hand information by investigation on Jingxing mining area of Shijiazhuang was used as the data sources.
通过这一手段，他们曾压制了几乎所有关于国际银行家问题的诚实的学术研究，并使该主题成为大学内部的禁忌。
In this way they have stifled almost all honest scholarship on international bankers and made the subject taboo within universities.
我不仅对这个行业进行过大量研究，还掌握了很多第一手资料，知道公司创立伊始需要面临的挑战，以及战胜挑战的方法。
Not only have I studied and researched the industry a great deal, but I know firsthand the challenges new business owners face and how to overcome them.
这一研究首先能为方言口音普通话提供比较翔实的一手语料，而且对今后方言口音普通话研究也能起到借鉴作用。
The study can provide firsthand material for Mandarin with dialect which is relatively full and accurate, and that can play a role of learning to the later study of Mandarin with dialect.
这一研究首先能为方言口音普通话提供比较翔实的一手语料，而且对今后方言口音普通话研究也能起到借鉴作用。
The study can provide firsthand material for Mandarin with dialect which is relatively full and accurate, and that can play a role of learning to the later study of Mandarin with dialect.
应用推荐