具有较高的韧性，能承受一定的冲击。
It has good characters of high toughness. It can be suffered some impact.
据称大坝对导航，灌溉以及下游的水供给都有一定的冲击。
The dam, it said, had had "a certain impact" on navigation, irrigation and water-supply downstream.
新课改和免费师范生对教育实习有一定的冲击和启示。
The new curriculum reform and free normal college students have some impact and enlightenment to teaching practice.
主轴在切碎茎杆的工作过程中，不免要受到一定的冲击和振动。
The spindle in the work process of chopping stems was bound to be shocked and vibration.
克隆人技术还会给现行法律带来一定的冲击，造成法律主体混乱。
Clone technology can still bring certain impact to current law, which causes legal body confusion.
“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。
The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law .
金融风暴对我国的经济造成了一定的冲击，但同时也为我们带来了新的机遇和挑战。
The financial storm has brought some impact to our country's economy, but it also provided us new opportunities and challenges.
普通槽轮机构的运动系数仅为有限几个数值，槽轮起动和停止时刻存在一定的冲击。
The kinematic factors of conventional sheave wheel mechanisms are limited to a small number of magnitudes. Duing the start up and stoppage of sheave wheels there exists a certain amount of shock.
美国次贷危机引发的全世界范围的金融市场的动荡，对我国的金融市场也产生了一定的冲击。
The turbulence of financial market all over the world caused by American subprime crisis impacted Chinese financial market.
新标准增加了饮水机内胆重金属析出的标准要求，此举必将对宁波市饮水机行业带来一定的冲击。
The new standard increased the precipitation of heavy metal liner dispenser of standard requirements, it is bound to Ningbo fountains bring certain impact on the industry.
悲剧的这一特质对道德带来一定的冲击，然而，道德的悖论和人生的荒诞又是构成悲剧的一个重要要素。
This trait had certain impacts on morality; however, ethical paradoxes and life absurdities were key components of the tragedy.
不同凡响的名称是伟大品牌诞生的开始。在人们听到你公司名称的时候应该容易记住，带来一定的冲击感。
A great name is the beginning of a great brand. It should be memorable and create a certain feeling when heard. Here's a quick how-to on creating one and making sure it's not already used.
《劳动合同法》、《劳动争议调解仲裁法》等重量级的劳动法律的陆续出台，对劳动司法实践也造成了一定的冲击。
The promulgation of some important laws such as labor Contract law and Mediation and Arbitration law on labor Disputes caused a certain impact on judicial practice of labor law area.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车，它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
中国正式加入世界贸易组织后，外国旅游企业在一定约束条件下到中国经营业务。这势必会对我国旅游企业造成一定的冲击。
After China entering WTO, under some constrained conditions, foreign travel enterprises can come to China to run their business, which will make impact on our travel enterprises.
小精灵多比在《哈利波特》系列里面也占有一定的地位，它的离去带来的冲击不亚于上部邓布利多之死。
Elf more than in "harry potter" inside also has a place, it's departure of the impact of no less than the upper dumbledore's death.
实验表明，采用一定厚度的约束层，既能有效利用激光能量，又能获得较大的激光冲击波峰压；
The experimental results revealed that an appropriate overlay thickness can not only use laser energy effectively but also provide optimal peak pressure of shock waves.
而且还能够让墙面的抗冲击强度得到一定的增加。
But also to make the wall of the impact strength has been increased.
极端话务冲击下全网无线接入暴露出一定的问题。
The whole wireless access network exposes some problems under extreme traffic impact.
旅游活动对景区的植被、土壤和环境质量都已造成了一定的负面冲击。
Tourist has had an negative impact on vegetation, soil and environmental quality.
在一定冲击、震动、较高温度或有灰尘等恶劣的环境下也能正常工作。
It can work under certain shock, vibrating, high temperature or dusty environment.
入世给我国带来了一定的环境压力，主要表现在资源消耗、污染进口和产业冲击三方面。
Environmental problems caused by China entry into WTO present in three aspects. They were resource consumption, pollution importing and impact on related industry.
同时，该振动过程分析将为处理冲击摆中角编码器失真信号，提供一定的依据。
Furthermore, the analysis of the vibration provides an basis for dealing with the distortion signal of the Angle coder of the pendulum apparatus.
冲击试验表明，自由面有利于改善爆破效果，研究结果对工程实践有一定的参考价值。
The impacting test conducted indicates that free surface contributed to improve blasting effect.
若基体本身比较柔软且对填料有足够的亲和力，则在一定的填料含量范围内，导电性和冲击强度可同时提高。
However, if the polymer is pliable and has enough adhesion to filler, the conductivity and impact strength may be increased simultaneous-ly within certain content of filler.
结论OGP(10 - 14)及其衍生物治疗后，在一定程度上提高了骨质疏松大鼠骨组织抗冲击、抗压缩的能力，改善了骨生物力学性能。
Conclusion After the treatment with OGP (10-14) and its derivatives, the anti-impact and anti-compression ability of bone were increased in osteoporotic rats while the biomechanics was improved.
对工件所受冲击动能进行计算及分析表明，白口铸铁件只要有一定最低的冲击韧性，就可以满意地达到使用要求。
The calculation and analysis of the impact load and kinetic energy sustained by these parts show that white iron parts with a certain minimum impact strength can be used satisfactorily.
有时高强度微波处理能够使落叶松木材的冲击韧性有所提高，这与木材内部的生长应力一定程度的释放有关。
The impact toughness of larch wood can be improved in some microwave irradiation experiments, which is arisen from the release of growth stress of larch wood.
有时高强度微波处理能够使落叶松木材的冲击韧性有所提高，这与木材内部的生长应力一定程度的释放有关。
The impact toughness of larch wood can be improved in some microwave irradiation experiments, which is arisen from the release of growth stress of larch wood.
应用推荐