每一份提单需要申请一份跟踪单，其费用是每一份提单1800RMB。
CHARGES One Bill of Lading will require one BIC/CRN. The charge is 1800RMB for one B/L.
作为见证，已经签署以下数量的正本提单，当其中一份提单被使用后，则其他份提单均无效。
In WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other to be void.
下述提单号的所有正本提单都有效，但如果其中的某一份提单正本已出具（提货），其它提单正本同时宣告失效。
IN WITNESS Where of this number of original Bills of Lading Stated Below all of tenor and date one of which being accomplished the others to stand void.
系仅有的一份正本提单，或者，如果出具了多份正本，应是提单中显示的全套正本份数。
Iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
提单：向购货人发送货物的一份契约。
Bill of lading: a contract for the delivery of goods to a buyer.
空运提单正本一份，副本四份。
一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
为了证明以上各节，承运人或其代理人已签署本提单一式……份，其中一份经完成提货手续后，其余备份失效。
In witness whereof, the Carrier or his Agents has singed Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.
提出索赔时，光凭一份货已装船提单够不够？
我们已将下列货物装上“伊预”号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。
We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same.
只有当提单交给了信用证开证行后我们才能把一式三份中的其中一份正本提单给他们。
We can send them 1/3 original B/L only when the B/L is consigned to LC opening bank.
只有当提单交给了信用证开证行后我们才能把一式三份中的其中一份正本提单给他们。
We can send them 1/3 original B/L only when the B/L is consigned to LC opening bank.
应用推荐