广告商认为杂志是其接触目标受众的一个有效途径。
Advertisers see magazines as an efficient way of reaching target audience members.
提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。
Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意
One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
减少这两个问题的一个简单的途径是：回收利用纸张。
One simple way to help out can greatly reduce both of these problems: paper recycling.
然而，现在有了一个更简单的途径。
这是一个很好的途径，但我们还没有完成。
它至多算是一个非常迂回的途径。
有时，我们想要选择一个自私的途径，但是，一些内在的良心让我们犹豫不决。
Sometimes we want to take a selfish approach, but, some inner conscience is holding us back creating indecision.
注意，当一个容易的途径出现时。
另一个提升幸福的途径则是加入或是建立一个团体。
登录模块能提供根据特定帐户定制的用户数据，并为系统提供了一个控制使用的途径。
Logging in provides users data customized to their specific account and provides the system a way to control usage.
你的社交圈是你结识女人的一个极佳的途径。
做一个找到成功途径的专家。
特别是，IBM采用了一个不同的途径。
场景已经完整开发出来了，但是在这些文章中，只详细地介绍了一个单个的途径，来阐述所使用的方法。
The scenario has been developed in its entirety, but in these articles only a single path is described in detail to explain the methodology used.
许多孩子喜爱体育活动是因为这是一个有效的途径来释放累积的能量和紧张情绪。
Many kids enjoy physical activity because it's an effective way to relieve built-up energy and tension.
她说，现在又少了一个新闻传播的途径。
这个服务提供了一个很好的途径来提高面向外部的网站的速度。
It offers a great way to speed up your external facing web-sites.
现在一个不太严厉的途径是“有限加权平均计算”。
Now, a less harsh approach is the "narrow weighted average calculation."
我工作中已经用了Eclipse，看起来通过做一些有趣的事情来学习更多知识是一个好的途径。
I had started using Eclipse at work, and it seemed a good way to learn more by doing something fun.
我们产生活力的一个最重要的途径就是通过我们的呼吸。
One of the most important ways we generate energy is through our breath.
它采取了一个渐进的途径，将数字世界的巨变整合进自己的旗舰产品而不至于让人产生不舒服的感觉。
It's taking an evolutionary path that integrates the seismic changes in the digital world into its flagship products, without any jarring leaps.
这是了解人们行为和动机的一个很好的途径。
It is a great way to learn about human behavior and motivation.
他认为，社会迫切需要找到一个更好的途径向社会决策者尤其是公共政策专家灌输系统思维。
Society urgently needs to find better ways of inculcating systems thinking in its decision-makers and public-policy experts in particular, he argued.
这个程序提供了一个很好的途径来访问这些视频。
这个程序提供了一个很好的途径来访问这些视频。
应用推荐