一个火山，就让整个欧洲关闭了。
这显示了仅仅这样一个火山就可以给人类带来破坏。
That just goes to show that you can still cause a lot of havoc to humans even with a volcano like this.
大坂山矿带在早古生代由一个火山弧和陆缘海槽演化而来。
The ore zone of Daiban mountain has evolved from an epicontinentaloceanic trough and a volcanic island-arc during early paleozoic time.
它也是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层形成的。
It formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
他们的打压众笑已建立起来的这种压力：它就像一个火山随时爆发。
Their suppressed laughter had built up such a pressure: it was like a volcano ready to erupt.
除了游泳池外，室外的空间里有一个火山坑、露天的餐厅和有遮蔽的休息区。
In addition to the swimming pool, the outside Spaces contain a fire pit, an open-air dining space and a covered lounge area.
科学家们不必感到尴尬，但事实是，他们没有能够正确把握每一个火山标签。
Scientists needn't have been embarrassed, but the fact is, they are not able to keep tabs on every single volcano.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
月神9号于1966年2月3号下探月球上一个火山口，然后传回地貌的全景图像。
On Feb. 3, 1966, Luna 9 touched down into a moon crater, and then sent back panoramic images of the landscape.
不仅在于光的微妙和美丽，而且有一个可爱的场景，然而在后台还有一个火山在喷发。
Not only is the light subtle and beautiful, and not only is it a lovely scene, but there's a volcanic eruption going on in the background.
一个火山如果苏醒，这些熔浆需要得到从地球深处上涌的新鲜炽热的岩浆的彻底加热。
For a volcano to "wake up," this mush needs to be thoroughly heated by fresh, hot magma rising up from the deep Earth.
根据一般规律，火山的喷发作用从强到弱，最后到沉积，组成一个火山喷发—沉积旋回。
According to general rule, volcano eruption function from strong to weak, finally arrives the deposition, composes a volcanic eruption - depositional cycle.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
在八打雁的塔阿尔火山是在湖里和另一个火山里的火山。这里坐落著远东最大的教堂圣马丁大教堂。
Taal , a volcano within a lake within another volcano, is in batangas, where the st. martin of tours basilica, the largest church in the far east, is located.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少，是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
这些探测器还让科学家们认为，在木卫二的表面之下，有一个释放出火山的热量的岩石内核。
The probes have also made the scientists think that under its surface, Europa has a rocky core giving off volcanic heat.
这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
尽管这是一个有趣的证据，但是还没有人观察到金星的火山喷发，所以我们不能肯定。
Although this is intriguing evidence, no one's actually observed a Venus volcano erupting yet, so we can't be positive.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
这里被称为火圈带，一个由剧烈移动的板块和火山组成的半圆形区域，分布在太平洋沿岸。
It's called the Ring of Fire, a semicircle of violently shifting plates and volcanoes that runs along the edges of the Pacific Ocean.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
硬火山石显然有一个可靠的市场。
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
就在火山的灰烬之上，他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
届时如果火山灰云飘向另一个方向，飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
届时如果火山灰云飘向另一个方向，飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
应用推荐