这确实是一个有趣的话题。
我们正在钻研一个有趣的话题了。公众。
她把一个有趣的话题引进我们的谈话当中。
正如吉尔摩所言，这个问题将会是未来一年的一个有趣的话题。
As Gillmor says, it will make an interesting topic for a future year.
另外一个有趣的话题是，如何使多个虚拟机相互通信？
你对一个有趣的话题，没有人在你的小组别人却知道吗？
Do you know about an interesting subject that no-one else in your group does?
突然，它将成为值得讨论的话题，因此成为一个有趣的话题。
Suddenly it will become a subject worth talking about — therefore, an interesting subject.
社会心理学是一个有趣的话题，促进了大量关于人们怎么在团体中表现的研究的产生。
Social psychology is a fascinating topic that has yielded a great deal of research on how people behave in groups.
下一个有趣的话题则是，你喂植物吃什么，你可能能从植物身上采收一些可爱有趣的小玩意儿。
The next interesting aspect of owning a carnivorous plant is that depending on what you feed it, you may be rewarded by the plant regurgitating some lovely rewards.
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
其风格的内在精神和外在表现形态有不同的文化特征，在这种状态下审视古代散文的运行规律是一个有趣的话题。
This made the ancient prose rise and fall in its development. The inside spirit and the form of expression of the style …
我们的“不在乎硅谷”系列统计了新兴公司所处地点的百分比，而这个“企业密度”对于投资人和企业家们来说是一个有趣的话题。
S. Our "Never Mind The Valley" series challenges perceptions about locations for startups, and "entrepreneurial density" is an intriguing topic for VCs and entrepreneurs alike.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？
But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?
谈论兴趣是一个安全而又有趣的话题。
在危机时刻这是一个，很有趣的话题。
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
举个例子，在第一次会议上，我们有一个非常有趣的话题——“没有勺子”，是Corey Haines带领的。
For example, at the first conference, we had a very interesting discussion about, "There is no Spoon" [led by Corey Haines].
不管怎样…这是一个复杂的话题。这篇文章得到许多人的赞同，也有许多人的反对…这很有趣。
Anyway... it's a complex issue. This article got a lot of people liking it, and a lot of people hating it... which was interesting.
修复的bug数量也是个很有趣的话题，只是略逊于前一个。
The number of bugs fixed is another less than interesting metric.
面对一个女人的时候，说一些有趣/有吸引力/令人开心的话题
Approach a woman, say something interesting / captivating / entertaining.
总之，他所做的一切就是就一个最有趣的话题进行雄辩。
After all, all he has done is to debate, eloquently, on a most interesting subject.
尽管他事先选择了一个很有趣的话题，做过仔细的研究，并非常认真地练习过，他却没有考虑到非言语交际的重要性。
Even though he had chosen an interesting topic, researched the speech with care, and practiced it faithfully, he did not take into account the importance of nonverbal communication.
是因为你向与人分享有价值的即时的信息吗，或者你想讨论一个你感兴趣的话题吗，或者就因为你觉得这样做有趣。
Is it because you have valuable and timely information or knowledge to share, because you want to talk about a subject that interests you, or maybe because you just think it will be fun to do.
咱们不谈禁不禁枪这么严肃的话题，单表一个轻松点儿有关国外军迷玩枪的真实有趣故事。
In this article , I am going to tell you a funny thing occurred to a Russian Army fan rather than discuss the serious topic such as forbidding gun.
电影与建筑的关系一直是一个有趣而富于启发性的话题。
It's a funny and revelatory topic about the relationship of movie and architecture.
这的确是一个非常有趣的话题。
这是一个非常有趣的话题。
在二十一世纪的今天，什么才是真正的瑜伽是一个非常有趣的话题。
What yoga truly is is a fascinating topic now in the 21st Century.
在二十一世纪的今天，什么才是真正的瑜伽是一个非常有趣的话题。
What yoga truly is is a fascinating topic now in the 21st Century.
应用推荐