它们最近的一个研究案例是：加拿大的打印机其服务器在设在美国伊利诺斯州。
Read their latest case study: a Canadian Printer Leaves its Servers in Illinois.
Croll通过一个案例来展示了这个准则：在线游戏巨头zynga最近解释了他们怎样在云上部署新游戏，来计算出游戏受欢迎程度和预期的负载情况。
This principle is exhibited by online game giant Zynga who recently explained how they deploy new games to the cloud in order to figure out popularity and expected load of a game.
她最近在读到华盛顿一个联邦上诉法院的案例后，同意法官裁决的意见，便将这个设备提供给了Wired网站。
She provided it to Wired.com recently, after reading the story about A federal appeals court in Washington, D. C.
在有些案例中，当警察对我的患者的搜寻过程中发现了一些最近的儿童照片时，我对自己作为一个临床医师感到失望。
There have also been cases inwhich I was completely deceived as a therapist and in which the police wouldsuddenly discover recent photographs of children while conducting a search.
美国民众自由协会告知国会，在最近的一个案例中FBI为了寻找一名嫌犯的数据，不惜撒网筛选了180位民众的数据。
The ACLU recently told Congress of a case in which, while looking for data on a suspect, the FBI apparently used a dragnet approach and took data on another 180 people.
最近的一个案例将迫使公司们改变他们的方式。
Now a recent court ruling has put companies under pressure to change their ways.
她最近在读到华盛顿一个联邦上诉法院的案例后，同意法官裁决的意见，便将这个设备提供给了Wired网站。
She provided it to Wired.com recently, after reading the story about A federal appeals court in Washington, D.C.
最近一个典型的案例是，一个名叫保罗·佩雷拉·伊格·纳西奥的巴西人与可口可乐签订的灌装协议- - -他想在里约普雷托市(人口数量为23972)开设一家可口可乐工厂。
A typical, recent case was the plea for a Coca-Cola bottling agreement filed by a Brazilian named Paulo Pereira Ignacio, who wanted to open a Coca-Cola plant in the town of Rio Preto (pop. 23,972).
Buch提到Facebook最近的一些变化，他将Facebookconnect视作相互整合的一个绝佳案例。
Buch points to the recent changes at Facebook and talks about Facebook Connect as a great example of integration possibility.
微软最近公布了一个把950000行VB6代码移植为.NET的成功案例。
Microsoft recently published a case study highlighting the success of the migration of 950,000 lines of VB6 code to .NET.
这个概念基于“合作团体”的想法——最近在比利时、德国和英国都有类似案例，它是一个越来越受欢迎的社区模式。
The concept is based on the idea of a cooperative community - a model that is proving increasingly popular, with similar recent examples in Belgium, the UK and Germany.
最近的一个案例与简·巴特林有关。
最近的一个案例是我们在安然一案中成功说服美国上诉法院针对我们的客户美林证券提起的起诉不应被当作集团诉讼。
Most recently, we successfully convinced the U. S. Court of Appeals in the Enron case that the claims against our client Merrill Lynch should not proceed as a class action.
英国律师事务所Wragge&Co的合伙人特雷弗•吉布森（TrevorGibson）援引了最近发生的一个案例，在这个案例中，一家公司在没有核实证明材料的情况下就任命了一位董事。
Trevor Gibson, a partner at UK law firm Wragge & Co, cites a recent case in which a company appointed a director without checking references.
英国律师事务所Wragge&Co的合伙人特雷弗•吉布森（TrevorGibson）援引了最近发生的一个案例，在这个案例中，一家公司在没有核实证明材料的情况下就任命了一位董事。
Trevor Gibson, a partner at UK law firm Wragge & Co, cites a recent case in which a company appointed a director without checking references.
应用推荐