你说你会接受一个人的缺点，具体是什么意思？
When you say that you'll accept these faults in a person, what do you mean?
一个人的缺点来自他的时代，他的美德和伟大却属于自己。
The disadvantage of a person from his era, but his own virtues and greatness.
一个人的缺点当他在场时表现得最为突出，而当他不在时他的优点才体现出来。
A man's faults appear most in his presence: his merits, in his absence.
一个人所能拥有最好的天赋就是他拥有能越过一个人的缺点发现其长处的能力。
One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns of another and find the rose within them.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
有些缺点比美德更能清楚地证明一个人的优秀品格。
Some shortcomings more clearly than virtue prove that a person of good character.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
爱一个人就要爱他的一切，包括优点和缺点。
If you love someone, you must love all about him including merits and demerits.
一个人只有早点认识到自己的缺点到底是什么，把自己的灵魂珍藏好，他的人生才会更加的幸福和有意义。
We should know our own shortcomings, defects, weakness earlier, and treasure the soul and will bring a happy and enjoyable life.
一个人失败的原因，在于本身性格的缺点，与环境无关。——毛佛鲁。
The causes of failure of a person, lies in the character of its own shortcomings, has nothing to do with the environment.
十年后，我发现老婆的缺点远远多于优点，但若想改变一个人，真的好难。
Ten years later, I find the shortcoming of my wife is more than her virtues, and it is really hard to change personality of anyone.
一个人失败的原因，在于本身性格的缺点，与环境无关。
One reason for the failure of a person, is the character of their own shortcomings, has nothing to do with the environment.
我们每一个人都是有裂缝的水罐，都有自己的缺点。
首先，一个人之所以喜欢缺点的原因是它们是一个令人可爱的‘爱情套装’中的一部分。
At first, one loves the faults because they are part of the whole adorable love package.
我们喜欢一个人是因为他们的优点，但爱上一个人却因为他们的缺点。
We like people for their qualities, but love them for their defects.
人生最美好的就是，找到那么一个人，虽然知道你所有的缺点、错误和不足，却仍然觉得你魅力四射。
The best thing in life is finding someone who knows all of your flaws, mistakes, and weaknesses and still thinks you're completely amazing.
人生最美好的就是，找到那么一个人，虽然知道你所有的缺点、错误和不足，却仍然觉得你魅力四射。
Thee best thing in life is finding someone who knows all of your flaws, mistakes, and weaknesses and still thinks you're completely amazing.
一个人失败的原因在于本身性格上的缺点，与环境无关。
The reasons for one's failure lie not in outside events but in one's own character.
喜欢一个人，是看到了他的优点；爱一个人，是包容了他的缺点。
You like someone is because you find his excellence; you love some one is because you have forgiven all his shortcomings.
爱一个人就要爱他的一切，包括优点和缺点。
If you love someone else, you must love all thing with him including merits and demerits.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
这是爱的特征之一：看一个人，知道他的缺陷，辨认出他灵魂中的可贵之处，并帮助他意识到他可以克服他的缺点。
This is one of the characteristic of love: to look at a person and, knowing his faults, recognize the nobility in his soul, and help him realize that he can overcome his faults.
体重指数，是指体重（以千克为单位计）与身高（以米为单位计）平方之比。即使有缺点，这一指标也仍是被最普遍采用的检测一个人是否超重的指标。
BMI, the ratio of weight in kilograms to the square of height in metres, is a common, if imperfect, gauge of whether someone is over- or underweight.
愿你天天有这样一个人相伴，他关心你，接受你和你的缺点；他关怀你、保护你；
May all your days be blessed with someone who cares for you, accepts you and your flaws, who will watch over you and protect you.
愿你天天有这样一个人相伴，他关心你，接受你和你的缺点；他关怀你、保护你；
May all your days be blessed with someone who cares for you, accepts you and your flaws, who will watch over you and protect you.
应用推荐